Примеры в контексте "Exhaustive - Является исчерпывающим"

Перевод

Примеры

Примеры: Exhaustive — Является исчерпывающим

• The challenges I highlight below are not exhaustive.

  Перечень задач, на которых я подробно остановлюсь ниже, не является исчерпывающим.

• The grounds of discrimination mentioned in article 2.2 are not exhaustive.

  Перечень оснований дискриминации, упомянутых в пункте 2 статьи 2, не является исчерпывающим.

• Those issues are not exhaustive, and space constraints preclude a full discussion.

  Круг этих вопросов не является исчерпывающим, и ограниченный объем документа не позволяет обсудить их полностью.

• That the list is not exhaustive is confirmed by the reference to "other objects".

  Тот факт, что этот перечень не является исчерпывающим, подтверждается ссылкой на "другие предметы".

• It is not exhaustive and delegations are invited to notify the chairperson if a proposal was not reflected.

  Он не является исчерпывающим, и делегациям предлагается уведомить Председателя, если в нем не нашло отражение какое-либо предложение.

• However, the list of sources it contained was not exhaustive.

  Тем не менее перечень источников не является исчерпывающим.

• The list, which is not exhaustive, is available from the Civil Service Department.

  Этот перечень не является исчерпывающим; с ним можно ознакомиться в Департаменте по делам государственной службы.

• The list of mechanisms set out above is not exhaustive.

  Приведенный выше перечень механизмов не является исчерпывающим.

• The list is by no means exhaustive as a number of other cooperation mechanisms exist in various regions of the world.

  Этот перечень ни в коей мере не является исчерпывающим, поскольку в разных регионах планеты существуют и другие механизмы сотрудничества.

• The description that follows is not exhaustive, and does not reflect all variations existing in national legislation.

  Описание не является исчерпывающим и не отражает все вариации, существующие в национальном законодательстве.

• The list of challenges and questions to be discussed is not meant to be exhaustive.

  Перечень проблем и вопросов для обсуждения не является исчерпывающим.

• However, there is a general acceptance that these stated purposes are only of an indicative nature and not exhaustive.

  Вместе с тем общепризнано, что перечень указанных целей носит ориентировочный характер и не является исчерпывающим.

• It should be understood that none of the lists aims to be exhaustive.

  Следует иметь в виду, что ни один из этих перечней не является исчерпывающим.

• Although the review of such regional and national codes is by no means exhaustive, an attempt has been made to present a balanced review.

  Хотя обзор таких региональных и национальных кодексов отнюдь не является исчерпывающим, была предпринята попытка нарисовать сбалансированную картину.

• However, the wording of the provision made it very clear that the list was not exhaustive.

  Однако формулировка положения очень четко говорит о том, что перечень не является исчерпывающим.

• The list of general observations is not exhaustive and will continue to evolve as the Sub-Committee reviews additional applications.

  Перечень общих замечаний не является исчерпывающим и будет и впредь расширяться по мере рассмотрения Подкомитетом дополнительных заявлений.

• The use of the word "including" indicates that this catalogue of rights was not intended to be exhaustive.

  Использование слова "включая" указывает на то, что этот перечень прав преднамеренно не является исчерпывающим.

• The list of definitions in draft article 2 was not exhaustive, and additional definitions might be required at a later stage.

  Перечень определений в проекте статьи 2 не является исчерпывающим, и на более поздних стадиях могут потребоваться дополнительные определения.

• This list is not exhaustive, and children may in any case be subject to multiple risks.

  Этот список не является исчерпывающим, и дети могут в каждом отдельном случае подвергаться самым различным рискам.

• They also emphasize that the issues of concern raised in the report are not exhaustive.

  Они подчеркивают также, что перечень вызывающих обеспокоенность проблем, отмеченных в настоящем докладе, не является исчерпывающим.

• The list of issues and options is not intended to be exhaustive.

  Перечень вопросов и вариантов не является исчерпывающим.

• The list is not exhaustive, but rather reflects the most common operating systems.

  Обратите внимание, что список не является исчерпывающим, но, скорее, отражает наиболее распространенные сегодня операционные системы.

• The list is not exhaustive and may be adjusted by Commission Decision.

  Перечень не является исчерпывающим и может корректироваться решением Комиссии.

• The examples are in no way exhaustive and the Special Rapporteur encourages all stakeholders to continue providing information in this regard.

  Их перечень никоим образом не является исчерпывающим, и Специальный докладчик предлагает всем заинтересованным сторонам и впредь представлять информацию о таких инициативах.

• This list of examples is not exhaustive.

  Список подобных примеров далеко не является исчерпывающим.

Другие варианты перевода слова exhaustive

• Исчерпывающий
• Являются исчерпывающими
• Всеобъемлющий
• Полный
• Тщательного
• Всестороннего
• Подробный
• Исчерпывается
• Обстоятельные
• Всесторонних
• Всестороннее
• Всесторонний