Примеры в контексте "Exhaustive - Всесторонних"

Перевод

Примеры

Примеры: Exhaustive — Всесторонних

• In July 1917, the United States Army needed a dependable staff car and chose the Cadillac Type 55 Touring Model after exhaustive tests on the Mexican border.

  В июле 1917 г. армия США, которой требовался надёжный штабной автомобиль, после всесторонних испытаний на границе с Мексикой выбрала Кадиллак Тип 55 модели «Туринг» (Cadillac Type 55 Touring Model).

• States where such practices take place should be encouraged to conduct exhaustive studies with a view to developing strategies aimed at eliminating all harmful customs and practices, especially in areas where adverse cultural practices and customs are more deeply seated.

  Необходимо поощрять государства, в которых бытуют такие виды практики, к проведению всесторонних исследований в целях разработки стратегии, направленных на ликвидацию любых предосудительных обычаев и видов практики, в частности в той среде, где вредоносные обычаи и виды культурной практики наиболее глубоко укоренились.

• Exhaustive, authoritative reviews of the Organization's security system, including the Ahtisaari report, had reached the same conclusion.

  Тот же вывод был сделан после всесторонних авторитетных исследований системы обеспечения безопасности Организации, в том числе в докладе Ахтисаари.

• Exhaustive enquiries have corroborated those indications and an extensive network of companies, bank accounts and facilitators has been identified across a number of Member States.

  Эти сведения получили подтверждение в ходе всесторонних проверок, позволивших установить существование обширной сети компаний, банковских счетов и посредников в ряде государств-членов.

• The requirements for each dimension were determined after exhaustive consultations aimed at establishing global best practice.

  Потребности, касающиеся каждой характеристики, были определены после проведения всесторонних консультаций, направленных на создание наилучшей глобальной практики.

Другие варианты перевода слова exhaustive

• Исчерпывающий
• Является исчерпывающим
• Являются исчерпывающими
• Всеобъемлющий
• Полный
• Тщательного
• Всестороннего
• Подробный
• Исчерпывается
• Обстоятельные
• Всестороннее
• Всесторонний