Примеры в контексте "Exhaustive - Всестороннее"

Перевод

Примеры

Примеры: Exhaustive — Всестороннее

• Mexico's government condemned the incident, calling for an exhaustive investigation of the incident.

  Президент Мексики осудил данный инцидент и призвал произвести всестороннее расследование случившегося.

• The President and the Assistant Secretary of State held exhaustive discussions on the grave situation obtaining in Rwanda.

  Президент и помощник государственного секретаря провели всестороннее обсуждение вопроса о серьезном положении, сложившемся в Руанде.

• In the light of the mandate, I undertook an exhaustive study of the manner and means of implementing this great and historic task.

  В свете этого мандата я осуществил всестороннее исследование способов и средств выполнения этой великой исторической задачи.

• However, it should be noted that an exhaustive study of the indigenous viewpoint on a number of important aspects of treaties and treaty-making, still remains to be undertaken.

  В то же время следует отметить, что еще предстоит провести всестороннее исследование мнения коренных народов по целому ряду важных аспектов договоров и процесса их заключения.

• We feel that we should begin an exhaustive study of the report as soon as possible and review its recommendations in order to move from a culture of reaction to one of prevention.

  Мы считаем необходимым как можно скорее начать всестороннее изучение этого доклада и рассмотреть содержащиеся в нем рекомендации для того, чтобы перейти от культуры реагирования к культуре предотвращения.

• Undertake, on the basis of the international texts in effect, an exhaustive study to enable it to verify the content of large transport aircraft which are in transit;

  провести, основываясь на действующих международных документах, всестороннее исследование, которое позволило бы ему получить возможность проверять, что перевозят тяжелые самолеты, следующие транзитом;

• I've been doing exhaustive research into our lives.

  Я произвел всестороннее исследование наших жизней.

• He stressed that the sponsors should complete full and exhaustive negotiations before submitting a text for action.

  Оратор подчеркивает, что авторы проекта должны завершить всестороннее и исчерпывающее обсуждение, прежде чем внести текст на голосование.

Другие варианты перевода слова exhaustive

• Исчерпывающий
• Является исчерпывающим
• Являются исчерпывающими
• Всеобъемлющий
• Полный
• Тщательного
• Всестороннего
• Подробный
• Исчерпывается
• Обстоятельные
• Всесторонних
• Всесторонний