| Hotel Dragomanni features excellent staff, comfortable rooms and free breakfast. | В отеле Dragomanni к услугам гостей прекрасный персонал, комфортабельные номера и бесплатный завтрак. |
| I do have an excellent vocabulary. | У меня и в самом деле прекрасный словарный запас. |
| Let me say what an excellent experience I have had here. | Позвольте мне сказать о том, какой прекрасный опыт я приобрел, работая здесь. |
| It has an excellent record of supporting development activities throughout the world. | У нее прекрасный послужной список деятельности в поддержку мероприятий в области развития во всем мире. |
| Furthermore, we thank Mr. Lynn Pascoe for his excellent briefing. | Мы также признательны гну Линну Пэскоу за его прекрасный брифинг. |
| He commended Ethiopia's generous open-door policy for refugees, which was an excellent example of international burden-sharing and solidarity. | Он отдает должное проводимой Эфиопией великодушной политике «открытых дверей» в отношении беженцев, которая являет собой прекрасный пример международного разделения бремени ответственности и солидарности. |
| During the discussion, the Advisory Group on Finance work was seen as an excellent example of organizations and entities delivering a service collectively. | В ходе дискуссий работа Консультативной группы по вопросам финансирования рассматривалась как прекрасный пример совместного оказания услуг организациями и структурами. |
| The meeting is an excellent forum to exchange materials and to learn and develop best practices. | Эти заседания представляют собой прекрасный форум для обмена материалами и выявления и развития передовых практических методов. |
| Your wife has an excellent palate, Mr Spica. | У вашей жены прекрасный вкус, мистер Спика. |
| I must say, Mr. Bolton, you missed an excellent dinner. | Должна сказать, мистер Болтон, что вы пропу стили прекрасный ужин. |
| She's a gynecologist, an excellent clinician, a real go-getter. | Она гинеколог, прекрасный врач, очень инициативная. |
| Yes, but an excellent symphony and world-class dining. | А также прекрасный симфонический оркестр и рестораны мирового уровня. |
| You would make an excellent Egyptian slave boy. | Из тебя получится прекрасный Египетский раб. |
| I am an excellent surgeon and a forward thinker. | Я прекрасный хирург и человек прогресса. |
| What a superbly featured room and what excellent potatoes. | Какая роскошная комната и прекрасный картофель. |
| Actually, Dr. Stevens is an excellent doctor. | Вообще-то, Др. Стивенс - прекрасный врач. |
| It is, of course, an excellent way of gathering information. | Это, несомненно, прекрасный способ добывать информацию. |
| Quite honestly, you make an excellent candidate. | Если честно, вы прекрасный кандидат. |
| He's a fine soldier and an excellent leader of men. | Он хороший солдат и прекрасный лидер. |
| The hilltop offers excellent vantage of the surrounding country. | С вершины холма прекрасный вид на окрестности. |
| It's a good thing you've got an excellent lawyer. | Хорошо, Что у Вас есть прекрасный адвокат. |
| An excellent argument to keep quiet and follow the law. | Это прекрасный аргумент, чтобы сидеть тихо и соблюдать закон. |
| Well, you had an excellent night. | Ну, у тебя был прекрасный вечер. |
| Sediments were often regarded as excellent tracers for trends in pollution. | Донные отложения часто рассматривались как прекрасный индикатор трендов загрязнения. |
| Kenya commends the international community for the excellent response during the Oslo pledging conference towards reconstruction of southern Sudan. | Кения отдает должное международному сообществу за его прекрасный отклик на призыв о восстановлении южного Судана, прозвучавший во время конференции по объявлению взносов в Осло. |