| Well, your uncle had most excellent taste. | Что ж, у вашего дяди был превосходный вкус. |
| Rigby is an excellent field agent who can't stand playing politics. | Ригби же превосходный оперативный сотрудник, который терпеть не может политические игры. |
| But you came to my workshop, and I'm excellent arm candy. | Ну ты же пришел на мой показ, К тому же я превосходный спутник. |
| Your intention was to serve Daisy's excellent soup and take the credit yourself. | Вы собирались подать превосходный суп Дейзи и сорвать за него похвалу. |
| I've heard that you are excellent in playing a Weiqi. | Я слышал, что вы превосходный мастер игры в го. |
| People tell me I'm an excellent driver. | Люди говорят мне, что я превосходный водитель. |
| But, you know, she's an excellent teacher. | Но, знаешь, она превосходный учитель. |
| Well, the case is sound, and she's an excellent prosecutor. | Ну, дело обычное, и она превосходный обвинитель. |
| Ross, I know that Samaritan is an excellent plan B. | Росс, я знаю что Самаритянин превосходный план Б. |
| I was thinking you'd make an excellent king. | Я подумал, из вас бы получился превосходный король. |
| That was being an excellent GP. | Ты говорила, как превосходный терапевт. |
| There's a stock of excellent whisky in my study. | В моей комнате есть превосходный виски. |
| By the way, I read your excellent guidebook. | Кстати, я прочитал твой превосходный путеводитель. |
| We have an excellent record on mine clearance in post-conflict situations. | У нас имеется превосходный опыт в области разминирования в условиях постконфликтных ситуаций. |
| I also thank her for her excellent briefing on the role and functioning of the Court. | Я также признателен ей за ее превосходный брифинг, посвященный роли и функционированию Суда. |
| The UK has set an excellent example by providing historical accounting reports of its HEU and plutonium stocks. | СК подало превосходный пример, предоставив исторические учетные доклады о своих запасах ВОУ и плутония. |
| Albert Hotel has three meeting rooms, an excellent restaurant and the Star Lounge Bar with rooftop terrace. | Albert Hotel предлагает три конференц-зала, превосходный ресторан и бар Star Lounge с террасой на крыше. |
| This disclaimer text was stolen from Eric Lippert's excellent The J.R.R.Tolkien Information Page. | Этот текст правовой оговорки был украден от Eric Lippert's превосходный J.R.R.Tolkien Информация Страница. |
| By North American standards, he is small but he has an excellent shot. | По северо-американским стандартам он невысок, но у него превосходный выстрел. |
| This gives physicians excellent control of the ice, and minimizing complications using ultra-thin 17 gauge cryoneedles. | Это даёт врачам превосходный контроль над льдом и минимизацию осложнений с использованием 17 ультратонких криоигл. |
| The RDS-200 Meter is an excellent multipurpose radiation meter for a wide range of applications. | Прибор RDS-200 - превосходный многоцелевой измеритель радиации применяемый для замеров в широком диапазоне. |
| It also praised the game's soundtrack as "excellent, especially the battle music". | В обзоре также превозносился саундтрек игры, как «превосходный», особенно отмечалась музыка в бою. |
| For model construction and especially for it's finishing the most innovative technologies were used, that gives an excellent result. | При изготовлении модели и особенно при ее оформлении применялись самые современные технологии, что дало превосходный результат. |
| Once again, thank you for providing such an excellent service. | Еще раз, спасибо за превосходный сервис, который Вы нам обеспечили. |
| The musicians feel each other perfectly, each of them - first-class soloist and an excellent ensemble. | Музыканты прекрасно чувствуют друг друга, каждый из них - первоклассный солист и превосходный ансамблист. |