Tangaballi catches Rahul as he tries to leave, but the villagers help them escape again. |
Тангабалли ловит Рахула, когда тот пытается уйти, но жители деревни снова помогают им убежать. |
In the fields, Matt's girlfriend attempts to help Hannah escape, because she wants to be with Matt. |
На полях подруга Мэтта пытается помочь Ханне убежать, так как хочет быть с Мэттом. |
New plantations in Florida increased the pool of slaves who could escape to the Seminoles. |
Новые плантации во Флориде увеличили число рабов, которые теоретически могли убежать к семинолам. |
We must escape before we reach the pyres. |
Мы должны убежать прежде, чем приедем к кострам. |
Well, it looks like they can only escape to the Philippines. |
Ну, похоже, они смогли убежать только на Филиппины. |
I moved away, but I couldn't escape it. |
Я уехала из дома, но не смогла от этого убежать. |
You can't escape from your sins. |
Вы не сможете убежать от своих грехов. |
I couldn't escape from the life that my Dad prepared for me. |
Я не смог убежать от жизни, которую приготовил мне мой отец. |
I knew you were the one man who could help me escape. |
Я знала что ты единственный, кто может помочь мне убежать. |
Allied forces are racing to trap the Germans before they can escape. |
Союзные войска спешат поймать немцев, прежде чем они смогут убежать. |
It keeps getting bigger... and you can't escape. |
И она становилась все больше... и ты не мог убежать. |
You were strong and I knew I could escape with you. |
Ты была сильной, и я понял, что смогу убежать с тобой. |
Joanna manages to kill Killian and escape with Sekhar, but Jack is captured by dataDyne. |
Джоанне удается убить Киллиана и убежать с Сехаром, но Джек был захвачен dataDyne. |
Help me escape from this stinking cheese. |
Помоги мне убежать из этого вонючего сыра. |
Well, I guess there's no escape for me anymore. |
Ну, похоже, что мне теперь не убежать. |
You can't escape it, Erik. |
Тебе от этого не убежать, Эрик. |
I think you'll find that escape is impossible. |
Думаю, ты понимаешь, что убежать не удастся. |
You don't escape your past, no matter how much distance you make. |
От прошлого не убежать, неважно, как далеко ты. |
Helping Illyria escape from her tomb. |
К помощи Иллирии убежать из её могилы. |
He wants us to help his wife and his family escape. |
Он просит нас помочь его семье и жене убежать. |
We must escape from here and try and help them. |
Мы должны убежать отсюда и попытаться помочь им. |
You're trapped, you can't escape. |
Ты в ловушке и не можешь убежать. |
Maybe that's what I couldn't escape. |
Может, поэтому я и не смог убежать. |
The court is sealed, they cannot escape. |
Здание суда заперто, они не могут убежать. |
She must not escape, ram the girl! |
Она не должна убежать, тараньте девчёнку! |