An emergency come up. |
У нас экстренная ситуация. |
And it wasn't an emergency. |
Это была не экстренная ситуация. |
It was an emergency. |
Это была экстренная ситуация. |
What's the emergency? |
Что за экстренная ситуация? |
There's an emergency! |
У меня тут экстренная ситуация! |
You're the emergency. |
Ты - экстренная ситуация. |
Sick Bay... medical emergency. |
Медотсек... экстренная ситуация. |
Are you having an emergency? |
У вас экстренная ситуация? |
It was a real emergency. |
Это была экстренная ситуация. |
But is this an emergency? |
Разве это экстренная ситуация? |
[Phone beeps] Lincoln 5021 emergency. |
Линкольн 5021ю У нас экстренная ситуация. |
As there are no facilities for special medical aid on board, even manageable, from the point of view of modern medicine, emergency may result in dramatic outcome. |
Поскольку на борту самолета отсутствует возможность оказания специализированной медицинской помощи, даже управляемая с точки зрения современной медицины экстренная ситуация может иметь драматический исход. |
We got ourselves a white-girl emergency. |
У нас тут у белой экстренная ситуация что? |
Sorry, it's an emergency, I'll have her back for dessert. |
Извините, тут вроде как экстренная ситуация. |
We have a level 5 emergency. |
У нас экстренная ситуация класса 5. |
Okay. All right, guys, we have an emergency situation. |
Ладно, у нас тут экстренная ситуация. |
We have a level five emergency. |
У нас экстренная ситуация класса 5. |
I have an emergency situation and I need - |
У меня экстренная ситуация и мне надо... |
The Government of Burundi declared that 9 provinces out of 14 are under emergency and need assistance. |
Правительство Бурунди объявило, что в девяти из четырнадцати провинций сложилась экстренная ситуация и эти девять провинций нуждаются в помощи. |
What emergency situation could possibly be more pressing than this outbreak? |
Какая экстренная ситуация может быть более неотложной, чем эпидемия? |
I wouldn't ask, but it's an emergency, okay? |
Я бы никогда не попросила тебя об этом, но это экстренная ситуация. |
We have an emergency situation here. |
У нас тут экстренная ситуация. |
We got an emergency situation going on. |
У нас экстренная ситуация. |