Примеры в контексте "Embarrassed - Неловко"

Перевод

Примеры

Примеры: Embarrassed — Неловко

• I'd be too embarrassed to say this to my daughter.

  Родной дочке неловко было бы такое рассказать...

• Mr. Parker left the date because he was embarrassed.

  Мистер Паркер ушёл со свидания потому что ему было неловко.

• I was embarrassed I went to the restaurant.

  Мне было неловко, что я пришла в ресторан.

• I'm embarrassed to admit, I... cried.

  Мне так неловко, я даже... заплакала.

• My guess is she'd be even more embarrassed if she had to cancel her events.

  Думаю, ей будет еще более неловко, если придется отменить все мероприятия.

• I'm embarrassed to be in the same children's locker room with you.

  Мне неловко находится с вами в одной детской раздевалке.

• Maybe it's just they're a little bit embarrassed.

  Может быть, им просто неловко.

• It's okay if you're embarrassed.

  Если тебе неловко, ничего страшного.

• You are embarrassed because I thought of marrying your mother?

  Тебе неловко, потому что я вздумал жениться на твоей матери?

• 'Cause I get too embarrassed and I never think my work is any good and I'm not a natural performer.

  Я чувствую себя неловко так как иногда думаю, что мои книги это мусор и на самом деле я никакой не писатель.

• I'm still pretty embarrassed for the way I left you at the wedding.

  Мне до сих пор неловко за то, как я бросила тебя прямо перед свадьбой.

• No, my mom is - she's really embarrassed, and she said that we'll host next time.

  Нет, моя мама - ей действительно неловко, и она сказала, что в следующий раз мы сами пригласим вас в гости.

• 'Cause I'd have been embarrassed if it wasn't the person.

  Если бы ошибся, мне было бы неловко.

• I'm really embarrassed about the way I behaved, and I thought maybe I could make it up to you guys.

  Мне очень неловко за свое поведение, и я подумала, что смогу загладить свою вину.

• And now, I'm really, really embarrassed.

  И теперь мне очень, очень неловко.

• I'm getting embarrassed about your mother.

  мне очень неловко перед твоей матерью.

• I'm embarrassed to ask but can I have some of that?

  Мне неловко спрашивать, но можно мне немного?

• You were embarrassed, and he laughed it off, said you could make it up to him with a cup of coffee.

  Тебе стало неловко, а он рассмеялся, сказал, что ты можешь загладить свою вину чашечкой кофе.

• Martin, look at them - they're all embarrassed!

  Мартин, посмотри на них - им так неловко!

• Claire's in costume and she's embarrassed, so I was thinking maybe we could all go in costumes so she's less embarrassed.

  Клэр в костюме и ей неловко, поэтому я подумал, может, мы все будем в костюмах, и ей будет не так неловко.

• I hug people when I'm embarrassed.

  Я всегда обнимаю людей, когда чувствую себя неловко.

• I was embarrassed and then I couldn't turn back.

  Мне так неловко было, а потом из принципа согласиться не мог.

• We almost held hands once, but then she got embarrassed.

  Однажды мы почти держались за руки, но она почувствовала себя неловко.

• I'm embarrassed to even say this, but...

  Мне неловко это говорить, но...

• I'm a bit embarrassed because I can't give her a dowry.

  Да. Правда, мне неловко перед ее женихом, что я не могу дать ей приданого.

Другие варианты перевода слова embarrassed

• Стыдно
• Смущенный
• Стесняется
• Стесняюсь
• Опозорил
• Неудобно
• Смущает
• Стесняешься
• Стеснялся
• Стыжусь
• Опозорила
• Смутил

Слово embarrassed в словаре

Embarrassed — Смущенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова