| Spokane, eastern Washington and northern Idaho are also served by air through the Spokane International Airport at Geiger Field (GEG). | Спокан, Восточный Вашингтон и Северный Айдахо обслуживаются Международным аэропортом Спокана (GEG). |
| Maybe I am being foolish in my optimism... but when I look to the eastern horizon... | Возможно, я наивен в своём оптимизме... но когда я смотрю на восточный горизонт... я не оставляю надежды увидеть колонну солдат . |
| Mordor Orcs now hold the eastern shore of the Anduin. | Орки Мордора стерегут восточный берег Андуина. |
| Faramir! Orcs have taken the eastern shore. | Фарамир, Орки захватили восточный край. |
| Born into a poor family in Prachinburi Province, eastern Thailand, he studied philology at Chulalongkorn University in Bangkok. | Тит Пхумисак родился в бедной семье в провинции Прачинбури, восточный Таиланд, он изучал филологию в Университете Чулалонгкорна в Бангкоке. |
| The eastern one is in current use and is divided into three sub-regions. | Восточный район используется в настоящее время и разделён на три части. |
| The Arctic Cordillera form the eastern edge of the Canadian Shield, which covers much of Canada's landscape. | Арктические Кордильеры составляют восточный край Канадского щита, покрывающего большинство территории страны. |
| The common eastern face of Everest and Lhotse is called the Kangshung Face. | Общий восточный склон гор Джомолунгма и Лхоцзе называется стена Кангшунг. |
| The other torpedo ran aground on the eastern shore of Garden Island without exploding. | Другая торпеда выскочила на восточный берег острова, но не взорвалась. |
| The western species are difficult to propagate and the eastern ones are not of great horticultural potential. | Западные виды трудно культивировать, а восточный не имеют высокого садоводческого потенциала. |
| North Woods eastern edge by Lake Harriet. | Северные леса восточный край озера Харриет. |
| The advance party of the Brazilian infantry battalion has arrived and the Unit will complete its induction in the eastern region by the end of October. | Прибыл передовой отряд бразильского пехотного батальона, и это подразделение завершит свое выдвижение в восточный район к концу октября. |
| It is expected that the eastern regional headquarters will be established before the end of February. | Ожидается, что до конца февраля будет создан восточный региональный штаб. |
| The country is grouped into 75 districts and 5 development regions, namely: eastern, central, western, mid-western and far-western. | Страна подразделяется на 75 районов и пять регионов развития, а именно: Восточный, Центральный, Западный, Среднезападный и Дальнезападный. |
| We could do so more readily if our eastern neighbour ended its threatening deployments and agreed to mutual military de-escalation. | Мы могли бы делать это с еще большей готовностью, если бы наш восточный сосед прекратил опасное развертывание своих войск и согласился на взаимную деэскалацию. |
| The eastern and northern regions had chiefdoms and principalities. | Восточный и северный районы управлялись вождями племен и князьями. |
| The West Bank's hydrological system includes three major aquifers: the western, north-eastern and eastern basins. | Гидрологическая система Западного берега включает три главных водоносных слоев: западный, северо-восточный и восточный бассейны. |
| The country is divided into two regions, the eastern and western. | Страна разделена на два региона - восточный и западный. |
| Eritrean troops invaded the eastern region of the country and occupied the area of Karora. | Эритрейские войска вторглись в Восточный регион страны и оккупировали район Кароры. |
| The Special Rapporteur had undertaken a short mission to eastern Zaire to investigate allegations of massacres by the rebels. | Специальный докладчик предпринял краткосрочную миссию в восточный Заир для расследования утверждений о массовых убийствах, совершенных повстанцами. |
| Since 2008, eastern Sanaag has also become associated with another threat to peace and security: piracy. | С 2008 года Восточный Санаг также стал ассоциироваться с другой угрозой миру и безопасности: пиратством. |
| Government-imposed access restrictions on United Nations agencies in eastern Sudan in March 2006 continued through July 2006. | В марте 2006 года Правительством были установлены ограничения на доступ учреждений Организации Объединенных Наций в восточный Судан, которые сохранялись вплоть до конца июля 2006 года. |
| There are small informal roads in the area, as well as a highway opened in June 2011 that connects eastern Sudan with western Eritrea. | Здесь имеются небольшие местные дороги, а в июне 2011 года было открыто движение по магистрали, связывающей Восточный Судан с западной частью Эритреи. |
| Next thing you know, I woke up in a Speedo on a beach in Perth being pulled into the bush by an eastern grey kangaroo. | И вдруг я проснулся в крошечных плавках на пляже Перт. В этот момент меня тащил в кусты восточный серый кенгуру. |
| Jordan's eastern desert region encompassing approximately 7 million hectares. benthic: | Восточный район пустыни в Иордании площадью приблизительно 7 млн. га. |