| No Eastern Equine Encephalitis. | Не восточный лошадиный энцефалит. |
| Eastern Australia Institute of Medical Research . | Восточный австралийский институт медицинских исследований. |
| It's heading for the Eastern beach. | Он направился на восточный пляж. |
| The melody has Eastern motifs. | Песня имеет восточный мотив. |
| Beginning of Eastern Zhou Dynasty. | Начало династии Восточный Чжоу. |
| How does the Eastern sector to compare the West? | Сравните восточный сектор с западным. |
| In the Bürgerpark shortly before Brunswick's old town (Altstadt) the Oker divides into the western and eastern bypass channels (Umflutgraben) which circumnavigate the historic city centre at a slightly higher level. | В Bürgerpark, незадолго до старого города Брауншвейга, Альтштадта, поток Окера разделяют на два обводных канала - восточный и западный, которые обходят исторический центр города, находящийся на более высоком месте. |
| The security belt in eastern Chad, in Salamat, Moyen-Chari and Logone Oriental, will consist of three levels: | Безопасность на востоке страны - в префектурах Саламат, Среднее Шари и Восточный Логон - обеспечивается на трех уровнях: |
| On 22 August 1941, after the re-crossing on the eastern shore of the Lovat corpus derived from the direct control of fights, with 31 August 1941 is not listed as part of the army. | С 22 августа 1941 года, после повторной переправы на восточный берег Ловати корпусное управление выведено из непосредственных боёв, с 31 августа 1941 года не числится в составе действующей армии. |
| According to Erik Nilsson, Ras Dejen is the eastern peak of the rim of "an enormous volcano, the northern half of which is cut down about thousand metres by numerous ravines, draining into the Takkazzi River." | Согласно Эрику Нильсону, Рас-Дашэн - восточный пик оправы «огромного вулкана, северная половина которого сокращена приблизительно тысячей метров многочисленных ущелий, стекая в реку Такезе». |
| You go to the Eastern Fort. | Давай в Восточный форт! |
| To the Eastern District, no less? | В Восточный округ, да? |
| He was sent to the Eastern Front. | Его отправили на Восточный фронт. |
| The Eastern Coven is a fortress. | Восточный Ковен - крепость. |
| She returned to the Eastern Coven. | Она вернулась в Восточный Ковен. |
| Eastern Market, Western Market. | Восточный базар, Западный базар. |
| Eastern region (Luena) | Восточный регион (Луэна) |
| Ministry of PTT (Eastern Region) | Министерство ПТТ (Восточный регион) |
| (c) Eastern Division. | с) Восточный округ. |
| And not Eastern Bloc. | Восточный блок не трогайте. |
| Dr Dietrich left for the Eastern front. | Доктор Дитрих уехал на Восточный фронт, он должен присоединиться к своему полку. |
| The Marhashite personal names seems to point towards an Eastern variant of Hurrian or another language of the Hurro-Urartian language family. | Мархашийские личные имена указывают на восточный вариант хурритского или другой язык хуррито-урартской семьи. |
| Stalin's death in March 1953 signaled a sharp turn in the politics of the Eastern Bloc. | Смерть Иосифа Сталина в 1953 году дестабилизировала весь Восточный блок. |
| All's well that ends well. I can go back to the Eastern Headquarters. | Теперь я могу вернуться в Восточный Штаб. |
| The Eastern branch of the river is the borderline between Montenegro and Albania. | Дальний, восточный рукав и является линией государственной границы. |