Примеры в контексте "Earl - Граф"

Все варианты переводов "Earl":
Примеры: Earl - Граф
His master, Bartholomew, Earl of Shiring, is conspiring with Robert of Gloucester to raise a rebellion against the new king. Его господин, Бартоломео, граф Ширинг и Роберт Глостер замыслили поднять мятеж против нового короля.
Henry Percy, 4th Earl of Northumberland, also supported Richard's seizure of the throne of England. Генри Перси, 4-й граф Нортумберленд, также поддерживал приход Ричарда на английский трон.
In 1703, the ninth Earl of Rutland was created Duke of Rutland and Marquess of Granby by Queen Anne. В 1703 году, 9-й граф Ратленд был создан герцогом Ратлендом и маркизом Грэнби королевой Анной.
The present Earl of Inchcape, however, still owns the Glenapp Estate. Однако нынешний граф Инчкейп, по-прежнему, владеет недвижимостью в Гленаппе.
You see, the Earl liked to hunt. Видите ли, граф любит охотиться.
My liege, it is young Henry, Earl of Richmond. Мой государь, то молодой граф Ричмонд.
Earl will receive state of Tuchkov for personal use. Граф получит состояние Тучковых в личное пользование.
The new beneficiary is to be Thomas Boleyn, Earl of Wiltshire. Новым главой этого прихода будет Томас Болейн, граф Уилтшира.
Her father was the Earl of Carton. Ее отцом был граф Картон. Пустой звук.
Norfolk's eldest son -the Earl of Surrey. Старший сын Норфолка, граф Суррей.
The Earl's been away a few years, practicing his chivalry in France. Граф отсутствовал несколько лет, практикуя рыцарство во Франции.
Lady Hertford, the Earl of Surrey, my Lady. Леди Хартфорд, граф Суррей, миледи.
The Earl of Lennox was beheaded aged eighty in May 1425. Граф Леннокс взошёл на плаху и потерял голову в возрасте 80 лет в мае 1425 года.
The 22nd Earl of Errol died in Kenya in 1941. Джосслин Виктор Хэй, 22-й граф Эррол, в 1941 году скончался в Кении.
The Earl says they cut off your you become a woman. Граф говорит, что вам отрезали кастраты при рождении, и вы стали женщиной.
In 1548 another castle with tower was completed by George Gordon, 4th Earl of Huntly (1514-1562). С 1548 года по 1562 год констеблем замка был Джордж Гордон (англ. George Gordon) - 4-й граф Хантли (1514-1562).
Do you remember me, Earl Constable? Ты помнишь меня, граф констебль?
Maurice Harold Macmillan, 1st Earl of Stockton (1894-1986) Maurice Victor Macmillan, Viscount Macmillan of Ovenden (1921-1984) Alexander Daniel Alan Macmillan, 2nd Earl of Stockton (b. Морис Гарольд Макмиллан, 1-й граф Стоктон (1894-1986); Морис Виктор Макмиллан, виконт Макмиллан из Овендена (1921-1984); Александр Даниэль Алан Макмиллан, 2-й граф Стоктон (р. 1943).
The Earl of Pembroke hides Gaveston in secret. Граф Пэмброка в тайне укрывает Гавестона.
In 1312, Piers Gaveston, 1st Earl of Cornwall, was captured by Guy de Beauchamp, 10th Earl of Warwick, and imprisoned in Warwick Castle, until his execution on 9 June 1312. В 1312 Пирс Гавестон, 1-й граф Корнуолл был захвачен Ги де Бошаном, 10-м графом Уориком, и удерживался в Уорикском замке до того, как он был казнен 9 июня 1312.
"My dear Earl Roland, I have learnt some very distressing news..." "Мой дорогой граф Роланд, я узнала несколько очень тревожных новостей..."
But then it got ripped off by "The Naughty Earl." А потом его обворовал "Шаловливый граф".
Dear Earl, I see you again trying to play the show! Дорогой граф, я смотрю, вы вновь пытаетесь разыграть представление!
However, he died childless during his father's lifetime (when the barony was inherited by his cousin Francis Manners, 6th Earl of Rutland). Однако он скончался бездетным еще при жизни своего отца (титул барона унаследовал его кузен Фрэнсис Маннерс, 6-й граф Ратленд).
Also buried there was his nephew, Lt.-General Sir James Campbell of Inverneill and his wife's kinsmen, the Earl of Mansfield and Admiral Lindsay. Также там был похоронен его племянник, генерал-лейтенант сэр Джеймс Кэмпбелл, и родственники жены, граф Мэнсфилд и адмирал Линдси.