When my mom was dying, my dad had an affair. |
Когда мама умирала, у отца был роман. |
Ray robbed me of being with her... when she was dying. |
Я был не с ней, когда она умирала. |
When my mom was dying, she tried to protect me, too. |
Когда моя мама умирала, она пыталась защитить меня, тоже. |
When Leah's mom was dying, Leah couldn't handle it. |
Когда умирала мама Лии, Лия не могла с этим справиться. |
A story writ when magic was dying, almost gone. |
История писалась когда магия умирала, почти исчезла. |
She was dying of hunger and thirst. |
Она умирала от голода и жажды. |
She was weak and dying, and you still tortured her. |
Она умирала и была слаба, а ты все равно мучил ее. |
Her mom's dying of cancer, and she's trying so hard to be brave. |
Ее мама умирала от рака, но она так старалась быть смелой. |
I wouldn't be riding around in that truck while she was dying. |
Я бы не катался на этом грузовике, пока она умирала. |
I mean, you wrote that I begged you to come to the hospital when my grandmother was dying. |
Ты написал, что я умоляла тебя приехать в больницу, когда бабушка умирала. |
But I was in here, dying. |
Но я была здесь, я умирала. |
They came to Earth many years ago, apparently from their own planet, which was dying. |
Они прибыли на Землю много лет назад, очевидно со своей собственной планеты, которая умирала. |
She said to me when she was dying... |
Она сказала мне, когда умирала... |
When my wife was dying, we separated. |
Когда моя жена умирала, мы разошлись. |
All the time my mother was dying. |
Все это время, пока моя мать умирала. |
Our grandmother was dying and this guy went on a kayaking trip. |
Наша бабушка умирала, а этот тип свалил в поход на каяке. |
The woman you found, she was already dying. |
Женщина, которую ты нашел, уже умирала. |
I couldn't stand the look on my mum's face when she was dying. |
Я не мог смотреть маме в глаза, когда она умирала. |
I'd know if I was dying. |
Я бы знала, если бы я умирала. |
That ewe was dying, I have no doubt in my mind. |
Та овца умирала, в этом у меня нет сомнений. |
I've been dying to see Checkmate. |
Я умирала, как хотела увидеть этот фильм. |
Our marriage wasn't happy because she was dying. |
Наш брак не был счастливым, потому что она умирала. |
KARA: When I was a child, my planet Krypton was dying. |
Когда я была ребенком, моя планета Криптон умирала. |
In the town jail, when my mother lay dying, how you consoled her. |
Когда моя мать умирала в городской тюрьме, вы принесли ей утешение. |
She was weak and dying, and you still tortured her. |
Она была слаба и умирала, и ты продолжал пытать её. |