Примеры в контексте "Dude - Слушай"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Слушай

• What the hell? Dude, you've been showering for like 20 minutes already.

  Слушай, ты в душе уже 20 минут.

• Dude, Ann, you know what I just remembered?

  Слушай, Энн, знаешь, что я вспомнил?

• Dude, is there any way I can get you to forgive me?

  Слушай, я могу как-либо заслужить твоё прощение?

• Dude, I'm not stealing your job, okay?

  Слушай, я не краду твою работу.

• Dude, Neal is tearing it up on this dance machine.

  Слушай, Нил просто рвёт танцпол!

• Dude, he's only been here a few days;

  Слушай, он здесь всего ничего.

• You did it. Dude, I am sorry about before.

  Слушай, прости, что отшил.

• Dude, you jumped off a building!

  Слушай, ты спрыгнул с крыши!

• Listen, dude, it's time for you to hit the road.

  Слушай, парень, сейчас самое время тебе убраться.

• Look, we're not saying The dude is playing you.

  Слушай, мы не хотим сказать, что чувак играет с тобой.

• Look, dude, I don't have a son, and...

  Слушай, пижон, у меня нет никакого сына, и...

• Look, I love my sister, dude.

  Слушай, я люблю свою сестру, чувак.

• Look, dude, she's not my girlfriend.

  Слушай, мужик, она мне не подружка.

• Now, listen to me, dude, seriously.

  Нет! Теперь, слушай меня, чувак, серьезно.

• Look dude, we don't need to play super hero anymore.

  Слушай, чувак, нам не нужно больше играть в супергероев.

• Look, dude, your business is getting a new place to sleep.

  Слушай, чувак, твое дело заключалось в том, чтобы найти новое место для сна.

• Look, dude, I think you already know.

  Слушай, чувак, я думаю, ты знаешь.

• I... Look, I'm early, dude.

  Я... слушай, я приехал заранее, чувак.

• Look, dude, just don't try so hard.

  Слушай, чувак, не надо так стараться.

• Look, dude, we came a long way.

  Слушай, мы, блин, проделали долгий путь.

• Look, dude, I was there.

  Слушай, мужик, я же был там.

• Look, dude, here's the story.

  Слушай, чувак, всё будет вот как.

• Look, don't worry about it, dude.

  Слушай, не волнуйся об этом, чувак.

• Look, th-this isn't about dating, dude.

  Слушай, речь идет не о свиданиях, чувак.

• Look, dude, I know people that know how to do that stuff.

  Слушай, приятель, я знаю людей, которые знают, как проворачивать подобные дела.

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Парень
• Друг
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Увак
• Братан
• Пижон