Примеры в контексте "Drop - Снять"

Перевод

Примеры

Примеры: Drop — Снять

• Right, drop those trousers!

  ! - Снять штаны!

• Geneva was ready to drop the charge.

  Женева была готова снять обвинения.

• We got A.P.D. to drop the charges.

  Мы уговорили полицию снять обвинения.

• If we agree to drop the charges.

  Если мы согласимся снять обвинения.

• I've decided to drop those charges.

  Я решил снять обвинение.

• My office has agreed to drop the charges.

  Офис прокурора согласен снять обвинения.

• Okay, drop him!

  Ладно, снять его!

• He got them to drop the charges.

  Он заставил их снять обвинение.

• I've convinced him to drop the charges.

  Я убедил его снять обвинения.

• Did you feel under pressure to drop charges?

  На вас давили снять обвинение?

• FBI must drop all charges against me.

  ФБР должно снять все обвинения.

• I can get the drop on him.

  Я могу его снять.

• They had to drop the charges.

  Им пришлось снять обвинения.

• Make us drop the charges?

  Чтобы заставить нас снять обвинения?

• He told me to drop the charges.

  Он сказал мне снять обвинения.

• Should we drop the charges?

  Думаешь, что нужно снять обвинения?

• You got the D.A. to drop the charges against me.

  Вы уговорили прокурора снять обвинения.

• I got her to drop the charges.

  Я убедила её снять обвинения.

• You could just get the show to drop the charges.

  Ты могла плйти и снять обвинения.

• We welcome the decision by the United States to drop (Mr. Blomberg, Finland) its proposal for a special right to withdraw from the treaty.

  Мы приветствуем решение Соединенных Штатов снять свое предложение относительно специального права выхода из договора.

• In this context, the European Union calls upon the Belarusian authorities to drop charges against Mr. Lebedko, Mr. Ivachekevich and Mr. Belenki.

  В этой связи Европейский союз призывает белорусские власти снять обвинения с г-д Лебедько, Ивашкевича и Беленького.

• We could drop the charges, get you moved to an open prison until you're eligible for release on a tag.

  Мы можем снять с тебя обвинения, перевести тебя в тюрьму открытого типа, пока не придет время, когда ты сможешь выйти условно.

• The sponsors appealed to the EU countries to drop their objections to what was perfectly anodyne language.

  Авторы проекта призывают страны ЕС снять свои возражения в отношении форму-лировок, которые являются абсолютно приемлемыми.

• You continue to give up power on all these other provisions that appear to be a lot more expensive and important, all in an attempt to drop this one small point.

  Вы продолжали сдавать другие позиции в соглашении которые кажутся более затратными и важными, все в попытке снять этот небольшой пункт.

• In book he later contributed to about the period, Maguwu credited Izhakoff for helping obtain his release from custody and convincing the Zimbabwe authorities to drop the charges against him.

  Позднее в книге об этом периоде г-н Магуву благодарил г-на Ицхакоффа за помощь в его освобождении и за убеждение властей Зимбабве снять с него обвинения.

Другие варианты перевода слова drop

• Бросить
• Капля
• Падение
• Бросать
• Снижение
• Сокращение
• Уронить
• Сбросить
• Падать
• Высадить
• Подбросить
• Спад

Слово drop в словаре

Drop — Скинуть карты

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом drop

• a drop in the ocean / a drop in the bucketкапля в море; маленькое, незначительное количество, размер, особенно по сравнению с тем, что необходимо
• at the drop of a hatсразу же, немедленно и без давления
• drop a hintневзначай намекнуть о чем-либо; дать какой-либо совет; сделать какое-либо предложение
• drop deadвнезапно умереть
• drop namesупоминать, называть имена известных людей, как если бы говорящий был знаком с ними лично
• drop the ballсделать ошибку или промах; неправильно справиться с ситуацией, с положением
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• drop the subjectперестать говорить о чем-либо

Фразовые глаголы со словом drop

• drop inзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
• drop in onзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить
• drop off (2)заснуть
• drop outбросить учебу
• drop out ofбросить учебу
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить