Примеры в контексте "Drop - Сбросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Drop — Сбросить

• Triple P got some of his own truth to drop on y'all.

  Тройной Пи готов сбросить на вас собственную правду.

• I'd like to drop him from a great height.

  Сбросить бы его с огромной высоты.

• We needed to drop our payload to stay aloft.

  Нужно было сбросить груз, чтобы остаться в воздухе.

• You tell them to drop it on an uninhabited island instead of a military target.

  Ты предложишь сбросить бомбу на необитаемый остров, вместо военной цели.

• We have to drop our bomb on a city in the heart of Japan.

  Мы должны сбросить бомбу на город в сердце Японии.

• The idea was to drop LSD on enemy formations, rendering them unable to fight.

  Идея была в том, чтобы сбросить ЛСД на вражеские формирования, что сделало бы их неспособными драться.

• I promised the girls They could fill these with water and drop them off the roof.

  Я обещала девочкам что они могут налить в них воду и сбросить с крыши.

• He said we should drop it on a city full of civilians, maximize collateral damage.

  Что мы должны сбросить её на мирный город, с максимальным сопутствующим ущербом.

• See, now you can fly over and drop these things called bombs.

  Слушай, но можно же атаковать сверху и сбросить такие штуко- вины, которые называются бомбами.

• Or we could drop water balloons on their cars.

  Или может сбросить шарики с водой на их машины.

• The government built it in the '50s to drop on beatniks.

  Правительство создало ее в 50-е: чтобы сбросить на битников.

• They were engaged by our air defence units, and the aggressor aircraft were forced to drop their payloads.

  Наши подразделения ПВО открыли огонь по самолетам агрессора и вынудили их сбросить свой бомбовый груз.

• Our air defence units engaged them, forcing the aggressor aircraft to drop their payloads.

  Наши подразделения противовоздушной обороны атаковали их, вынудив самолеты агрессора сбросить полезную нагрузку.

• Our air defence units engaged them in self-defence, forced them to drop their payloads and drove them off.

  Наши подразделения ПВО атаковали их в порядке самообороны, вынудив их сбросить полезную нагрузку и вернуться на базу.

• And Helena has the B-52 to drop it on Gabriel's compound.

  А у Елены есть Би-52, чтобы сбросить её на войска Гавриила.

• Could drop this from an airplane, not even a dent.

  Он мог бы сбросить его с самолета, и не оставить ни царапины.

• Malcolm says we have to drop him.

  Малкольм сказал, что нам нужно сбросить его.

• No, Mammy, I just came home to drop off my bag.

  Нет, мамуль, я забежал сбросить свой балласт.

• We can't drop the net until it's cleared.

  Мы не можем сбросить сеть, пока оно не на ровной поверхности.

• There is room enough for the bomb through the elevator to drop.

  Там достаточно места, что бы сбросить бомбу в шахту лифта.

• Well, I guess I could always drop a horse on a church afterward.

  Ну, я думаю, я всегда успею сбросить лошадь на церковь позднее.

• Lighten ship and drop all ballast.

  Облегчить корабль, сбросить весь балласт.

• They've dropped the bomb before, and they won't hesitate to drop it again.

  Они сбрасывали бомбу раньше, и не постесняются сбросить её опять.

• Globo Gym hoping to drop an A-bomb on the Kamikazes.

  Глобо Джим надеется сбросить бомбу на камикадзе.

• Why not just drop that man on Berlin?

  Почему бы его самого не сбросить на Берлин?

Другие варианты перевода слова drop

• Бросить
• Капля
• Падение
• Бросать
• Снижение
• Сокращение
• Уронить
• Снять
• Падать
• Высадить
• Подбросить
• Спад

Слово drop в словаре

Drop — Скинуть карты

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом drop

• a drop in the ocean / a drop in the bucketкапля в море; маленькое, незначительное количество, размер, особенно по сравнению с тем, что необходимо
• at the drop of a hatсразу же, немедленно и без давления
• drop a hintневзначай намекнуть о чем-либо; дать какой-либо совет; сделать какое-либо предложение
• drop deadвнезапно умереть
• drop namesупоминать, называть имена известных людей, как если бы говорящий был знаком с ними лично
• drop the ballсделать ошибку или промах; неправильно справиться с ситуацией, с положением
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• drop the subjectперестать говорить о чем-либо

Фразовые глаголы со словом drop

• drop inзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
• drop in onзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить
• drop off (2)заснуть
• drop outбросить учебу
• drop out ofбросить учебу
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить