| You know whereabouts you want me to drop you off? | Ну, и где мне вас высадить? |
| Look, you don't want me here, I don't want to be here, so why don't you just drop me off at the next port and I'll be on my way. | Слушайте, я вам тут не нужен и я не хочу здесь находиться, так почему бы вам не высадить меня в следующем порту и я там сам справлюсь. |
| Can't you take me and then drop me off when you're done or whatever? | Ты можешь просто взять меня, а потом высадить, когда закончишь или что там? |
| Then why didn't you drop us off at the front gate? | Ты мог высадить нас у входа. |
| Mr. Chekov, how late will we arrive for the ceremonies if we increase speed to maximum and divert to Vulcan just long enough to drop off Mr. Spock? | М-р Чехов, с каким опозданием мы прибудем на церемонию, если пойдем с максимальной скоростью на Вулкан, чтобы высадить м-ра Спока? |
| If, for example, you asked me to hijack a plane and kidnap the president of Guatemala and then drop him off on the roof of this building, I'd be all for it but I don't like violence! | Если, например, ты попросишь меня угнать самолёт и похитить президента Гватемалы а затем высадить его на крыше этого здания, я только за... |
| Drop you where exactly, Daddy? | И ГДЕ же тебя высадить, пап? |
| Could you drop me off at the library? | Можешь меня высадить у библиотеки? |
| So, where can we drop you? | Так, где тебя высадить? |
| I was told, to drop you off here. | Мне сказали высадить тебя здесь. |
| Well, I should drop you off here. | Я должен вас здесь высадить. |
| You can drop me off here. | Вы можете высадить меня здесь |
| Where can I drop you off? | Где мне тебя высадить? |
| I have to drop you here. | Я должен высадить вас здесь. |
| Why don't I drop you off? | Может, тебя высадить? |
| You can just drop me off here. | Можете высадить меня здесь. |
| We can drop you off. | Мы можем высадить Вас. |
| You can drop me off at riverside. | Можешь высадить меня у реки. |
| You can drop me off there. | Ты можешь высадить меня там. |
| Where can I drop you? | Где мне тебя высадить? |
| Can you drop me off over there? | Можете меня здесь высадить? |
| Could you drop me off over there? | Можете высадить меня здесь? |
| You can drop me here. | Можете высадить меня здесь. |
| Where shall I drop you? | Кстати, где вас высадить? |
| I could drop you off in... Austin. | Могу высадить тебя в Остине. |