Примеры в контексте "Driving - Ехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Driving — Ехать

• This is just a lot of driving about.

  Приходится очень много ехать по кругу.

• You could have phoned me, rather than driving all the way down here.

  Ты мог бы сказать это по телефону, а не ехать сюда в такую даль.

• I can keep driving to him... or I can turn around and go back to Stefan.

  Я могу ехать дальше к нему, или развернуться, и вернуться к Стэфану.

• There's no driving, no commute, my engineers are my most trusted friends.

  Не нужно никуда ехать, мои работники - мои самые близкие друзья.

• No matter what, driving must go on.

  Как говорится, тяжело, но надо ехать дальше

• He either lives in the Chicago area... or he's within a driving radius of... call it six hours.

  Он или живет недалеко от Чикаго... или ему ехать туда... скажем, часов шесть.

• As opposed to driving 300 miles to the desert to hang out with a bunch of sweaty, gross hipsters?

  Вместо того чтобы ехать триста миль в пустыню и болтаться в компании потных ковбоев в брюках в обтяжку?

• Hammond, when we get on the motorway, you'll be driving quite fast, it might be 70 miles an hour, you'll really need to concentrate there.

  Хаммонд, когда мы поедем по магистрали, тебе придётся ехать довольно быстро, возможно быстрее 110 км/ч, тебе нужно будет сконцентрироваться.

• If you wouldn't mind helping loading a 200-pound bronze sculpture into an old station wagon, driving six hours, eating some cheese, looking at some art, I wouldn't mind the help.

  И если ты не против помочь загрузить 200 фунтовую бронзовую скульптуру в старый легковой автомобиль, ехать в течении шести часов, есть сыр и смотреть на искусство, то я не буду против помощи.

• Which side of the road are you people driving on now?

  По какой стороне теперь тут ехать?

• Driving all the way to Virginia to see an Elmo movie is weird.

  Как-то странно ехать в Вирджинию посмотреть фильм Элмо.

• Driving into an ambush wasn't the deal.

  Мы не договаривались ехать в засаду.

• Driving all night on the motorway.

  Ехать по шоссе хоть всю ночь.

• Driving a car is statistically more dangerous.

  Ехать в машине по статистике более опасно.

• Driving all over the tri-state area?

  Мне приходилось ехать через весь штат.

• Indeed, driving for coffee.

  В самом деле, ехать ради кофе.

• Who said anything about driving?

  А кто сказал, что мы собираемся ехать?

• It's like driving on superglue.

  Это как ехать по суперклею.

• I got a lot of driving to do.

  Мне ещё долго ехать.

• But they'd just keep driving.

  А они продолжали ехать.

• Can you just keep driving?

  Можете Вы просто ехать?

• You would be able to have aeroplanes landing without humans, traffic on motorways without humans driving, because it's so accurate.

  Вы могли бы посадить самолёт без участия человека, ехать по дороге без водителей, потому что это очень точная система.

• "Driving" means: You don't stop even once!

  Отгонять - значит ехать без остановки.

• then I keep on driving.

  Тогда и я буду ехать дальше.

• I wanted to keep on driving!

  Я хотел ехать дальше!

Другие варианты перевода слова driving

• Вождение
• За рулем
• Сводит
• Водительских
• Ехал
• Движущих
• Водить
• Движение
• Ехали
• Водительские
• Езда
• Ехала