Примеры в контексте "Driving - Ехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Driving — Ехать

• Would you mind driving a little faster?

  Вы не могли бы ехать немного быстрее?

• Plus I got tired of driving 45 minutes round trip to get an apple that wasn't impregnated with pesticides.

  И ещё мне надоело ехать 45 минут, чтобы найти, где продают яблоки, не обработанные пестицидами.

• You sure we should be driving like this?

  Уверена, что нам нужно так ехать?

• And right now your only concern is putting Hope in a car and driving west, and don't stop until you hit Omaha.

  И сейчас вашей главной задачей является посадить Хоуп в машину и ехать на запад, не останавливаясь, до Омахи.

• Just keep your hands on the wheel and keep driving,

  Просто держи руки на руле и продолжай ехать,

• Are you that uncomfortable with me driving you?

  Тебе настолько неудобно ехать со мной?

• Only I feel like driving for a while, and I want you to be quiet.

  Только я решаю, как ехать, а ты лучше помолчи.

• And we can't just keep driving.

  Нельзя же просто ехать и ехать.

• When I pulled in behind, he started driving like a church lady.

  Как только я поехал за ним, он стал ехать, как старая бабка.

• Even if they're driving 90 miles an hour, we've still got 30 minutes.

  Даже если они будут ехать со скоростью 140 км/ч, то полчаса у нас еще есть.

• 'Crossed the water, 'kept on driving, hundreds and hundreds of miles.

  'Сквозь перекрестки, 'продолжали ехать, сотни и сотни миль.

• That's like driving around with Chris Moyles permanently in the boot.

  Это все равно, что ехать с Крисом Мойлесом в багажнике!

• Just drive and drive and keep driving until I got to the tip of South America.

  И буду ехать, ехать, ехать - и так, пока не доберусь до крайней точки Южной Америки.

• A... a new show opened tonight, and I was planning on staying overnight rather than risk driving back on three glasses of wine, but I had no choice when ADT called.

  Новая выставка открывалась сегодня вечером и я планировала переночевать там чтобы не рисковать и не ехать обратно после трех бокалов вина, но у меня не осталось выбора, когда позвонили из охранной компании.

• For this leg of the trip, I was thinking of driving with my shirt off like New Mexico trash.

  В эту часть поездки я подумываю я подумываю ехать без футболки как недоумки из Нью-Мексико.

• If it's worth driving to, it's worth driving to fast.

  Если уж ехать, то ехать с ветерком.

• Did you ever feel that you could just keep driving and driving?

  Ты когда-нибудь чувствовал, что можешь просто ехать и ехать?

• They should never have been driving that night.

  Они не должны были никуда ехать в ту ночь.

• Farooq could be driving it right now to a target location.

  Фарук прямо сейчас может ехать на ней к цели.

• We've got some driving to do.

  Пошли. Мы должны ехать дальше.

• You shouldn't be driving, Frank.

  Фрэнк, вам не следует ехать дальше.

• The boy who was driving her dumped her and she had to come with me.

  Парень, который вёз её на машине, бросил вашу дочь, и ей пришлось ехать со мной.

• You lovers better just keep on driving.

  Голубки, вам лучше ехать подальше.

• Are you sure you should be driving?

  Понятно. Ты уверена, что тебе нужно ехать прямо сейчас?

• How can I do flamboyant driving in this?

  Как на таком можно ехать зрелищно?

Другие варианты перевода слова driving

• Вождение
• За рулем
• Сводит
• Водительских
• Ехал
• Движущих
• Водить
• Движение
• Ехали
• Водительские
• Езда
• Ехала