We've been driving all night. |
Мы ехали всю ночь. |
We just spent four hours driving, okay? |
Мы четыре часа сюда ехали. |
You were driving Stan's car? |
Вы ехали на машине Стена? |
You were driving to Ergoshovo. |
Вы ехали в Ергушово. |
What type ofvehicle were they driving? |
На каком автомобиле они ехали? |
After the way you were driving... |
Учитывая, как вы ехали... |
Just the way you were driving was crazy. |
Вы ехали, как сумасшедшие. |
You know how fast you were driving? |
С какой скоростью вы ехали? |
We're driving down a road. |
Мы ехали по дороге. |
You were driving at a normal speed? |
Вы ехали с обычной скоростью? |
We're driving along, and... |
Мы ехали друг за другом и |
We Kept driving into the night. |
Мы ехали до поздней ночи. |
And how long were you driving? |
Как долго вы ехали? |
We were driving in his truck. |
Мы ехали в его грузовичке. |
And we were driving in what they told us was their very, very best Jeep. |
Мы ехали, как они уверяли, на самом-самом лучшем джипе. |
I was driving at night and I hit a combine that was stalled in the middle of the road, old Route 24. |
Мы ехали ночью, и я врезался в комбайн на полном ходу. |
We were just driving. |
Мы просто ехали в машине. |
You were driving Stan's car? |
Вы ехали на машине Стэна? |
We've been driving for hours. |
Мы сюда часами ехали. |
And we were driving in what they told us was their very, very best Jeep. |
Мы ехали, как они уверяли, на самом-самом лучшем джипе. |
We were driving in the car outside of Gatesville, Texas, where I grew up in the early part of my life. |
Мы ехали на машине около Гейтсвилля в Техасе, где я провёл раннее детство. |
Once we were driving andhe threw a tennis ball at an oldlady. He made us stop the car. |
Однажды мы ехали по улице на машине, и он выкинул из окна теннисный мячик и попал в старушку. |
Later on the morning of January 11, 1992, two brothers from Canaan were driving toward Jefferson Proving Ground to go hunting when they noticed a body on the side of the road. |
Позже, утром 11 января, два брата из города Канаан ехали охотиться, как раз по тем же местам. |
We'd be driving through a town, and he'd see kids by the side of the road, stop the convoy and hand out a soccer ball. |
Мы ехали по городу, и он видел детей на обочине дороги, он останавливал кортеж, и кидал им футбольный мяч. |
According to witnesses, they were driving at a high rate of speed, probably toward Griffith Park, when, apparently, they ran head-on into this light pole. |
Если верить свидетелям, они ехали на большой скорости, скорее всего, к Гриффит-Парку, и, по всей видимости, впечатались в этот фонарный столб. |