| If a driver gets into an infinite loop, the scheduler will gradually lower its priority until it becomes idle. | Если драйвер попадет в бесконечный цикл, то планировщик будет постепенно понижать его приоритет пока тот не перейдет в режим ожидания. |
| Publisher 2003 introduced a Generic Color PostScript printer driver for commercial printing. | К Publisher 2003 прилагается драйвер принтера Generic Color PS for Commercial Printing, который используется для создания типографических файлов PostScript. |
| Now all messages are routed through kernel driver. | Поэтому теперь все сообщения передаются драйвер. |
| Hab compatriots and then it seems an error with my graphics tablet driver to give. | Жил соотечественников, а затем кажется ошибкой с моей графикой таблетка драйвер дать. |
| For reception of satellite Internet users apply to the utility IP DATA and the driver «Virtual MPE Decoder Adapter». | Для приема спутникового интернет пользователи используют утилиту IP DATA и драйвер «Virtual MPE Decoder Adapter». |
| After that you installed the latest driver of DVB-card. | Потом Вы установили новейший драйвер DVB-карты. |
| This driver supports the Chelsio RDMA 10Gb PCI-E Ethernet adapter. | Драйвер поддерживает драйвер Chelsio RDMA 10Gb PCI-E Ethernet. |
| This issue is caused by the driver used by the ATI Radeon R500/R600 hardware. | Причиной проблемы является драйвер, используемый оборудованием ATI Radeon R500/R600. |
| OpenVPN offers two types of interfaces for networking via the Universal TUN/TAP driver. | OpenVPN предлагает два различных варианта сетевых интерфейсов, используя драйвер TUN/TAP. |
| The driver for replacement in remote areas, however, is not network congestion, but obsolescence. | Драйвер для замены в отдаленных районах, однако, это не перегрузка сети, но устаревания. |
| In this way the APM driver is an intermediary between the BIOS and the operating system. | В этом случае АРМ драйвер является промежуточным звеном между BIOS и операционной системой. |
| The reincarnation server will restart the crashed driver automatically. | Сервер реинкарнации автоматически перезапустит упавший драйвер. |
| The clients even are able to print without the appropriate filter (or driver) installed locally. | Клиенты могут печатать, даже если нужный принтер или драйвер не установлены локально. |
| The driver or the controller of a motherboard should interrogate hard disk drives for determination, whether they require service or not. | Драйвер или контроллер материнской платы должен опрашивать жесткие диски для определения, нуждаются ли они в обслуживании. |
| Upgrades HD Audio driver version 1.0.15.0. | Обновлен драйвер HD Audio к версии 1.0.15.0. |
| Each driver instruments general interchange interface with a device using a universal data access library. | Каждый драйвер реализует общий интерфейс обмена с устройством посредством универсальной библиотеки доступа к данным. |
| Input stream is paused because the Speech Recognizer driver has not retrieved data recently. | Входной поток приостановлен, так как драйвер распознавателя речи в последнее время не получал данные. |
| In monolithic kernels, a driver can write to any word of memory and thus accidentally corrupt user programs. | В монолитной ОС драйвер может написать любое слово в память и таким образом может случайно испортить пользовательскую программу. |
| WDDM 2.0 introduces a new virtual memory management and allocation system to reduce workload on the kernel-mode driver. | WDDM 2.0 предоставляет новую систему управления виртуальной памятью и выделения ресурсов для снижения рабочей нагрузки на драйвер режима ядра. |
| Each driver is carefully monitored by a part of the system named the reincarnation server. | Каждый драйвер тщательно контролируется частью системы, известной как сервер восстановления. |
| SQLite is supported via PHP's PDO driver. | SQLite поддерживается через драйвер расширения PHP PDO. |
| A kernel client driver implementing 9p with some extensions for Linux is part of the v9fs project. | Драйвер клиента для Linux является частью проекта v9fs. |
| If the previous solutions are inappropriate, one can write a custom driver. | Если предыдущий вариант решения не подходит, каждый может попробовать написать специализированный драйвер. |
| So one can't compile a driver or program which uses SEH with the GNU-Compiler. | Поэтому невозможно скомпилировать драйвер или программу, использующую SEH, компилятором GNU. |
| It has nothing to do with the executable which contains the driver. | Она не имеет ничего общего с бинарным файлом содержащим драйвер. |