Примеры в контексте "Drive - Поехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Drive — Поехать

• It's so nice that you chose to be with me the first night you can drive.

  Это так мило, что ты выбрал побыть со мной в тот вечер, когда можешь поехать покататься.

• So I can't drive home?

  Я могу поехать домой на машине?

• I figure we could drive down and then maybe afterward we could stick around and have dinner.

  Я подумал, что мы могли бы поехать на машине, и потом, после игры, могли бы немного прогуляться и поужинать.

• Niles can go up on Friday night, put things together, and then you and I can drive up on Saturday afternoon.

  Найлс может поехать в пятницу вечером и всё там подготовить к нашему с тобой приезду в субботу днём.

• We should take the day, go somewhere nice, maybe drive to the ocean.

  Мы можем взять день, поехать в какое-нибудь хорошее место, возможно к океану.

• My travel lady says we could drive to Phoenix, get on a flight to St. Louis and then hop on a flight to France.

  Моя знакомая из тур агентства говорит, что мы можем поехать до Феникса, и сесть там на рейс до Сант Луиса, а патом пересесть на рейс во Францию.

• So why don't we just go that way, drive through the fields?

  Так чего бы нам не поехать по полю?

• Why don't we take a drive over there and see what this kid's got to say?

  Почему бы нам не поехать туда и не послушать этого парнишку?

• Now, Father, look, what you need to do, you need to get into your car and drive home!

  Так, отец, вот что вам надо сделать: сесть в свою машину и поехать домой!

• You think maybe Ashley and your dad can watch John tomorrow night, and the two of us can drive up the coast and have dinner somewhere on the beach?

  Как ты думаешь, может Эшли и твой отец могли бы присмотреть за Джоном завтра ночью, и мы вдвоем смогли бы поехать на побережье и устроить ужин где-нибудь на пляже?

• I was thinking that after dinner, maybe we could drive up to the school I got into, and we could maybe even spend the night at a decent hotel and just sleep together or stay up all night talking.

  Я думал, что после ужина может быть мы могли бы поехать в школу и пойти туда и может быть мы могли бы провести ночь в приличном отеле валяясь вместе на кровати или провести всю ночь, разговарива.

• We can drive there, I've got my Merc, we can get there in a jiffy!

  Мы можем поехать туда, мой Мерс домчит нас за миг.

• Every mom has that moment where she wants to get in the car, drive to Kentucky, check into the holiday inn with a bottle of peppermint schnapps, and watch all the "smokey and the bandits" in one night.

  у каждой матери бывают такие моменты, когда она хочет сесть в машину поехать в Кентуки, остановиться в мотеле с бутылкой Мятного шнапса и посмотреть все "Смоки и бандиты" за одну ночь.

• Drive home for dinner with my wife and kids.

  Поехать домой к ужину с женой и детьми.

• CAN'T VERY WELL DRIVE TO FIJI, CAN WE?

  Неужто мы не можем на Фиджи поехать?

• I could drive home right after.

  Я смогу поехать домой после.

• Can we drive there?

  Можем мы туда поехать?

• We can drive anywhere!

  Мы можем поехать куда-нибудь.

• We can drive to Maryland.

  Мы можем поехать в Мэриленд.

• Where would you drive exactly?

  Куда именно вы хотели поехать?

• And maybe drive into town.

  И может быть поехать в город.

• But it's a good thing 'cause I can drive, so we can go get A.T.M. cupcakes, right?

  Но зато, я могу сесть за руль и мы можем поехать за кексами из банкомата, да?

• Troy, you could drive.

  Трой, ты бы мог поехать за рулем.

• Would you rather drive?

  А ты бы хотела поехать на машине?

• Drive home for dinner with my wife and kids.

  Поехать домой к ужину с женой и детьми.

Другие варианты перевода слова drive

• Водить
• Диск
• Отвезти
• Ехать
• Привод
• Ездить
• Драйв
• Вести
• Стремление
• Двигатель
• Возить
• Управлять

Слово drive в словаре

Drive — Водить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом drive

• drive someone crazy / drive someone mad / drive someone insane / drive someone nutsсводить с ума; сильно злить, раздражать
• drive someone up a wallсильно злить, раздражать кого-либо

Фразовые глаголы со словом drive

• drive backотражать, отбивать, отгонять