| I was going to, but I couldn't drive yet, so... | Я собирался, но тогда не смог поехать и... |
| We can drive along the Lakeshore or swing by the fashion district. | Мы можем поехать вдоль Лейкшер или проскочить по кварталу мод. |
| We might rent a car and drive down to the beach. | Мы можем взять машину и поехать на пляж. |
| So you two decided to take a drive and dump the body. | И вы двое решили поехать и выбросить тело. |
| Look, could you drive up to the college with us? | Сможешь поехать в колледж вместе с нами? |
| So I was thinking we could drive our truck to my Uncle's lumberyard in the morning and get the wood for the barn. | Думаю, утром мы можем поехать на нашем грузовике на лесной склад моего дяди и взять древесины для сарая. |
| When he decided to ignore his wife and drive to get bug spray, I knew exactly what to do. | Когда он решил не слушать жену и поехать за средством от вредителей, я точно понял, что нужно сделать. |
| Jenna asks us if we'll take a drive with her, so we all get in the car. | Дженна спросила нас, не хотим ли мы поехать с ней, и мы оказались в машине. |
| Frank, if you let a man drive home in this condition, I think that I can charge you both. | Фрэнк, если ты позволишь ему поехать домой в таком состоянии, думаю, я вам обоим смогу предъявить обвинения. |
| You see, the problem is we can't drive anywhere because we're stoned. | Видишь, проблема в том, что мы не можем никуда поехать, потому что нас прет. |
| I think I'll drive up today and plot my route to the studio. | Я думаю, я мог бы поехать сегодня и пронюхать всю их студийную кухню. |
| Okay, but it's a drive - the one I went to is in San Diego. | Да, но для этого надо поехать в Сан-Диего. |
| We thought we'd get a mobile home, drive up the coast till the cash runs out. | Мы подумали, что может у нас будет этот, дом на колёсах, знаешь? Поехать на берег к пляжам, жить, пока деньги не кончатся. |
| Should we drive first to the furthest delivery point or the nearest? | Как считаешь, сначала мы должны поехать в самый дальний пункт или в ближний? |
| Can we just drive please, Stiles? | Стайлз, можем мы просто поехать, пожалуйста? |
| What made you drive over there and attack him that viciously? | И что заставило вас поехать туда и избить его с такой жестокостью? |
| Why don't we drive along the coast to the next little town? | Почему бы нам не поехать вдоль побережья до другого городка? |
| Why couldn't we drive back to Lubbock? | Почему мы не могли поехать в Лаббок? |
| From there on you can drive to Laatunen in Jyväskylä early tomorrow morning | Оттуда рано утром вы сможете поехать к Лаатунену в Юваскюла. |
| Why don't you all drive back to the hotel together? | Почему бы вам всем не поехать в отель вместе? |
| We met at this coffee shop, but it was too crowded, so I suggested we drive to one a few miles away. | Мы встретились в кофейне, но там было много народу, и я предложил поехать в другое место, в нескольких милях оттуда. |
| How about you get a cab and drive you home? | Как насчет заказать такси и поехать домой? |
| Should we just get in your car and drive there? | Следует ли нам сейчас сесть в твою машину и поехать туда? |
| I shrank down before I started the drive over, though, which was a mistake. | Я уменьшился до того, как поехать, что, в принципе, было ошибкой. |
| We could drive over to Beacon falls, anything open there? | Можно поехать в Бэйкон фоллс, там что-нибудь есть? |