Примеры в контексте "Draw - Ничья"

Перевод

Примеры

Примеры: Draw — Ничья

• Which many think was a U.S. victory, but historians agree was more like a... a draw.

  Которую многие считают победной для США, но историки признают, что там была, скорее... ничья.

• However, a fourfold repetition with perpetual checks in shogi is illegal and thus results not in a draw but in a loss by the checking player.

  Однако четырёхкратное повторение с вечными шахами в сеги является незаконным и, следовательно, результатом будет не ничья, а в проигрыш шахующего игрока.

• He was the coach of the Netherlands national football team for 15 matches (9 wins, 1 draw, 5 losses) from 1974 to 1976.

  Он был тренером сборной Нидерландов в течение 15 матчей (9 побед, 1 ничья, 5 поражений) с 1974 по 1976.

• Play for five days and still get a draw?

  Играют 5 дней и все еще ничья?

• Soon, it became clear that even the best human chess players would have little chance to do better than an occasional draw.

  Вскоре стало ясно, что даже лучшие игроки в шахматы имели бы мало шансов на что-то большее, чем случайная ничья.

• Win, lose or draw, it will know it was in a fight.

  Проигрыш, выигрыш или ничья - бой покажет.

• Well, we'll just have to call it a draw.

  Что ж, придется сказать, что это была ничья.

• France needed only a draw in their final group qualifying match on 17 November 1993 to qualify for the finals of the 1994 FIFA World Cup and Ginola had come on as a late substitute for Jean-Pierre Papin.

  Французам нужна была хотя бы ничья в своём последнем групповом отборочном матче 17 ноября 1993 года, чтобы претендовать на путевку в чемпионат мира по футболу 1994 и Жинола вышел на замену вместо Жана-Пьера Папена.

• The fixtures of each group were decided based on the respective draw position of each team, which was decided by drawing a ball with position numbers 1-4.

  Приспособления каждой группы были определены на основе соответствующих ничья позиция каждой команды, на котором было принято решение нарисовать шар с номеров позиций 1-4.

• Silvio Berlusconi, the leader of the right-wing alliance, will win his third election (he has also lost twice), while the vote for the Senate is expected to produce a draw.

  Сильвио Берлускони, лидер правого альянса, в третий раз победит на выборах (он также дважды проигрывал), в то время как в Сенате получится ничья.

• That what this is... a draw?

  А ты считаешь, что это ничья?

• Well, we have a draw, but we also have a loser.

  Хоть у нас и ничья, но у нас есть проигравший.

• Ismet Pasa Stadium in Izmit away match with Manchester City in the 0-0 draw was In the absence of any goals and Kartalspor managed to take away 1 point of the score increased to 21...

  Исмет Паша Стадион Измит в гостевом матче с Манчестер Сити в 0-0 Ничья была в отсутствии каких-либо целей и Kartalspor удалось отнять 1 точка оценка увеличилась до 21...

• Source: axposuperleague.ch (in German) Colours: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.

  Источник: axposuperleague.ch Цвета: синий = победа хозяев поля, жёлтый = ничья, красный = победа гостей.

• Did the good draw (1-1) snatched in Spain, on 16 October, represent a founding match?

  Хорошая заслуженная ничья (1-1), вырванная 16 октября в Испании - это основополагающий матч?

• On 19 May 1985, in Beijing, Hong Kong faced China in the final match of the first qualifying round, where Hong Kong needed a win to advance while China needed only a draw.

  19 мая 1985 года сборная Гонконга встречалась со сборной Китая в Пекине, в последнем поединке первого квалификационного раунда, где сборной Гонконга, чтобы пройти дальше, необходимо было одержать победу, в то время как сборной Китая нужна была только ничья.

• Win, lose or draw... the game is in progress... whether we want it to be or not.

  Выигрыш, проигрыш или ничья... игра идет хотим мы того, или нет

• It's a draw.

  Ничья. - Привет, ребята.

• 51 victories, one draw.

  Из них 51 победа и 1 ничья.

• Say we fought this one to a draw.

  Скажем, что это ничья.

• And it's a draw.

  (Диктор), и это ничья.

• Nobody won, it was a draw.

  Все, пацаны, ничья.

• A draw cannae help me.

  Ничья - не вариант.

• Now, draw, lady.

  Сейчас ничья, леди.

• This one we're calling a draw, gentlemen.

  Это называется ничья, господа.

Другие варианты перевода слова draw

• Привлечь
• Нарисовать
• Рисовать
• Извлечь
• Привлекать
• Обращать
• Провести
• Проводить
• Выманить
• Пользоваться
• Извлекать
• Получать

Слово draw в словаре

Draw — Рисовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом draw

• draw bloodпускать кровь; разозлить кого-либо
• draw the line at somethingустановить границы (дозволенного); провести черту, которую говорящий не собирается пересекать; решать остановиться на чем-либо
• draw the line between something and something elseразделять две вещи; отличать одно от другого; проводить границу, разграничить, различать
• draw to a closeзаканчиваться, подходить к концу, приближаться к окончанию

Фразовые глаголы со словом draw

• draw upсоставлять (документ)