| Line up in double files. | Построились в две шеренги. |
| I'm seeing you double. | Потому что тебя две. |
| There! Look, double sixes! | Смотри, две шестерки! |
| You crossed a double line back there. | Вы пересекли две сплошных. |
| A double whammy for you. | Две новости для тебя. |
| You got a double of this one. | Этих у тебя две. |
| And if I stay it will be double | А если задержусь их будет две |
| Jipé was living a double life. | У него было две жизни. |
| We're starting double shifts again. | Опять работаем по две смены! |
| Had double maths today. | Было две математики сегодня. |
| Mommy had to work a double shift. | Мама работала в две смены. |
| Me too, a double. | Две рюмки! - Внизу. |
| Might make it a double wedding. | Мы можем отпраздновать две свадьбы. |
| You've worked a double today. | Ты сегодня отработала две смены. |
| So, Emily's working a double? | Эмили работает в две смены? |
| Single or double, Sir? | Одна или две кровати, сэр? |
| I worked a double, man. | Я две смены отработал. |
| I'll double that, I think. | Пожалуй, нужно две пачки. |
| I'm working a double. | Работаю в две смены. |
| I just worked a double. | Я проработала две смены. |
| For the time being, I'm serving double duty. | Пока что я совмещаю две должности. |
| You attended Eton and Oxford before completing a double doctorate in Economics and Political Science. | Вы учились в Итоне и Оксфорде, потом заработали две учёных степени - по экономике и политэкономии. |
| Elementary Preparatory Secondary Percentage of administrative schools on double shifts | Доля административных школ, работающих в две смены (в процентах) |
| Maybe working a double shift has made your memory a little foggy, Bodie. | Возможно работа в две смены подряд затуманила вам немножко память, Боуди. |
| A number of schools continued to operate on a double shift, thus depriving students of the benefits of extracurricular activities. | Ряд школ продолжали работать в две смены, в результате чего была исключена возможность проведения факультативных занятий. |