Примеры в контексте "Double - Две"

Перевод

Примеры

Примеры: Double — Две

• He's working double shifts so he was at the marine reserve last night.

  Работает по две смены, поэтому прошлым вечером он был в Морском заповеднике.

• So I worked double shifts to be able to afford everything she wanted.

  Так что я работал в две смены, чтобы позволить себе все, что она захочет.

• Two homers, two singles, and a double.

  Два дома, две одиночные и двойное.

• Jamie's facing a neck stretching and all they care about is rolling double sixes.

  У Джейми петля на шее, а все, что их заботит, это как выбросить две шестерки.

• My dad is working double shifts just to pay the rent.

  Отец работает в две смены, чтобы мы могли платить за жильё.

• My mom worked double shifts so I could be in the gym five hours a day.

  Моя мама работала в две смены, чтобы я могла тренироваться в зале по пять часов в день.

• The Functionaries at the depot are refusing to work double shifts.

  Функционеры в депо отказываются работать в две смены.

• Schools countrywide do not provide an environment conducive to learning; overcrowding and double shifts are the norm, a situation that requires urgent attention.

  По всей стране школы не обеспечивают среды, способствующей обучению; перегруженность и обучение в две смены являются нормой, и такая ситуация требует срочного внимания.

• The two big bedrooms have double beds and are tastefully decorated.

  Две большие спальни с двойными кроватями декорированы со вкусом.

• For owner and guests there are six double cabins, two of them on the upper deck of superstructure.

  Для владельца и его гостей предназначены шесть двухместных кают, две из которых вынесены на верхний ярус надстройки.

• In the room are two single or one double bed, writing and coffee tables, TV, telephone.

  В комнате расположены две одноместных или одна двуспальная кровать, письменный и журнальный столы, телевизор, телефон.

• I just got off a double shift.

  Я только что отработал две смены.

• This means that two branches of the curve have ordinary tangency at the double point.

  Это означает, что две ветви кривой имеют одну и ту же касательную в двойной точке.

• Two double faults in the last game.

  Две двойные ошибки в последней игре.

• I will double the reward of 2,000 guineas.

  Я удвою награду. Объявлю две тысячи гиней.

• Busting my hump working a double.

  Надрываю спину, работая в две смены.

• But it was obliged to maintain double shifting to ensure full access to its schools and to achieve cost-effectiveness.

  Но оно было вынуждено сохранять практику работы школ в две смены, чтобы обеспечить свободный доступ в свои школы и добиться эффективности с точки зрения затрат.

• It allows him to write two letters at the same time and to keep a double of his correspondence.

  С помощью нее можно писать две буквы одновременно и оставлять себе копии писем.

• We thought two weeks double night watch would be good for you.

  Думаем, две недели ночного дежурства будет довольно.

• How about a double wedding, honey?

  Дорогая, а что если нам устроить две свадьбы сразу?

• I put my things in the room with double beds.

  Свои вещи я оставил в комнате, где стоят две кровати.

• If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.

  Если мы раскрутим двойную спираль и разъединим две цепи, вы увидите, что они похожи на зубы.

• Any chance you could pull a double?

  Ты можешь работать в две смены?

• But, hell, they should just pay you double and be done with it.

  Нет бы вам две ставки платить, уже бы всё раскрыли.

• No, don't double the ball.

  Нет, не надо перебивать через две базы.

Другие варианты перевода слова double

• Двойной
• Удвоить
• Удвоиться
• Двухместный
• Дважды
• Double
• Двойник
• Вдвое больше
• Вдвойне
• Удвоение
• Двуспальный
• Двоих