| It's not a known disorder, but they list it. | Это не признанное расстройство, но они относят его к таковым. |
| However, the financial gain of perpetuating the myth that PMS is a common mental disorder and is treatable is quite substantial. | Тем не менее, финансовая выгода от увековечивания мифа о том, что ПМС - это распространённое психическое расстройство и что оно излечимо, весьма существенна. |
| It's a movement disorder, which rules out wegener'S. | Это двигательное расстройство, что исключает Вегнера. |
| If one was unable to gratify oneself, that would be a disorder. | Вот если бы кто-то не мог удовлетворить себя, это было бы расстройство. |
| The American Psychiatric Association categorizes gender dysphoria as a very serious mental disorder. | Американская ассоциация психиатров рассматривает гендерную дисфорию как весьма серьёзное умственное расстройство. |
| The consequences of this disease are hormonal disorder, allergic symptoms like... | Симптомы этой болезни - гормональное расстройство, аллергические реакции... |
| I was diagnosed by a psychiatrist with bipolar disorder, but not multiple personality. | Психиатр диагностировал мне биполярное расстройство, но не раздвоение личности. |
| Pubertat is a temporary mental disorder. | Пубертат - это временное психическое расстройство. |
| Agoraphobia is an anxiety disorder - a fear of being in a situation where you feel helpless or trapped. | Агорафобия - это тревожное расстройство, страх оказаться в ситуации, когда ты чувствуешь себя беспомощным и пойманным. |
| I'm starting to believe that she has conversion disorder. | Я подозреваю, что у неё конверсионное расстройство. |
| It's a rare neurological disorder in which a person eats objects other than food. | Это редкое неврологическое расстройство, когда человек есть другие объекты помимо пищи. |
| Silver has bipolar disorder, just like my birth mom. | У Сильвер биполярное расстройство, прямо как у моей биологической матери. |
| It's just someone with bipolar disorder needs to maintain balance. | Просто, мне кажется, тому, у кого биполярное расстройство, нужно спокойствие. |
| Ian had a rare condition known as childhood disintegrative disorder. | У Яна было необычное состояние известное как детское дезинтегративное расстройство. |
| To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly. | Чтобы точно диагностировать и лечить расстройство головного мозга, необходимо провести осмотр мозга. |
| It's actually a very hard disorder to treat. | Вообще-то это - сложное расстройство для лечения. |
| 's an obsessive-compulsive disorder, Coop. | Это помешательство - компульсивное расстройство, Куп. |
| They are: schizophrenia, depression, drug dependence, behavioural disorders, and conversion reaction disorder. | К их числу относятся: шизофрения, депрессия, наркозависимость, поведенческие расстройства и конверсионное расстройство. |
| I also suffer from involuntary emotional expression disorder. | Также у меня эмоционально неустойчивое расстройство личности. |
| Pathological gambling is the most common type of impulse control disorder in the world. | Патологическая игромания - самое распространенное расстройство импульсного контроля в мире. |
| His health deteriorated significantly and later, he was diagnosed with hypertensive cardiovascular disorder. | Его здоровье значительно ухудшилось, и позднее ему был поставлен диагноз гипертоническое сердечно-сосудистое расстройство. |
| One speaker noted that drug addiction was a chronic but multifactorial health disorder. | Один из ораторов отметил, что наркомания представляет собой хроническое, но многофакторное расстройство. |
| The first paragraph of the grounds concludes that mental disorder of the patient is considered as proven. | В первом пункте делается вывод о том, что психическое расстройство пациента считается доказанным. |
| Compulsive and pathological lying is a mental disorder caused by psychological trauma. | Навязчивая и патологическая ложь - это душевное расстройство, вызванное психической травмой. |
| Well, except when it indicates a dangers nerve disorder. | За исключением, когда они означают опасное нервное расстройство. |