Примеры в контексте "Disorder - Расстройство"

Перевод

Примеры

Примеры: Disorder — Расстройство

• It's caused him to develop obsessive love disorder.

  Это вызвало у него навязчивое любовное расстройство.

• Maybe it's some sort of genetic kidney disorder.

  Может быть это какое-то генетическое почечное расстройство.

• It's a disorder characterized by feeling detached from one's mental or emotional process.

  Это расстройство характеризуется чувством отстраненности от своего психического или эмоционального процесса.

• You have a psychosexual disorder that manifests itself in deviant behavior, so in short, you are disgusting.

  У тебя психосексуальное расстройство что проявляется в девиантном поведении, короче говоря ты отвратителен.

• I think you have a psychopathic... disorder.

  Я думаю у тебя психопатическое расстройство.

• It's a rare delusional disorder in which a person believes he or she is dead.

  Это редкое бредовое расстройство, при котором человек, он или она, верит что он мёртв.

• So dystonia is a disorder affecting children.

  Дистония - это расстройство, которым страдаютдети.

• So, to explain this curious disorder, we look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain.

  Чтобы объяснить это любопытное расстройство, посмотрим на структуры и функции нормальных зрительных проводящих путей мозга.

• He'd been spiraling for months... untreated bipolar disorder, he wasn't sleeping.

  Но накручивал себя месяцами... запущенное биполярное расстройство, он не спал.

• But now, if you can't kiss this girl, I'm afraid we're talking disorder.

  Но сейчас, если ты не можешь ее поцеловать, боюсь мы имеем расстройство.

• Morgan Lockerby - psychiatric disorder, 35, committed by the state.

  Морган Локерби - психическое расстройство, 35 лет, находится под наблюдением штата.

• It's a delusional disorder in which one believes that their friends and loved ones have been replaced by imposters.

  Это психическое расстройство, при котором человек считает, что его друзей и любимых подменили.

• We think his car accident triggered a delusional disorder.

  Мы считаем, что автоавария вызвала бредовое расстройство.

• I may have a developmental disorder.

  Кажется, у меня расстройство развития.

• Minor offenses and bipolar disorder doesn't add up to motive.

  Мелкие правонарушения и биполярное расстройство не дают мотив.

• It's an impulse control disorder 3 times more prominent in women than in men.

  Это расстройство импульсного контроля у женщин встречается в три раза чаще, чем у мужчин.

• This disorder is characterized by an inability of the eyes to work together when used for near viewing, such as reading.

  Это расстройство характеризуется неспособностью глаза к совместной работе для просмотра вблизи, такой, как чтение.

• Colvin later suffered post traumatic stress disorder and required hospitalisation following her injuries.

  Позже Колвин перенесла посттравматическое стрессовое расстройство и потребовала госпитализации после ее травм.

• In the modern ICD-10 "Heller syndrome" is classified under the rubric F84.3 "other childhood disintegrative disorder".

  В современном МКБ-10 «синдром Хеллера» классифицируется под рубрикой F84.384.3 как «другое дезинтегративное детское расстройство».

• The disorder may be related to temperamental factors that are inherited.

  Расстройство может возникать из-за факторов темперамента, которые являются наследственными.

• It is typically classified as an anxiety disorder and oftentimes results in a rather severe panic attack.

  Оно, как правило, классифицируется как тревожное расстройство и часто приводит к довольно тяжелой панической атаке.

• Christine cites Quinn's volatile presence and Carrie's bipolar disorder among other things, and the judge rules in favor of child services.

  Кристин ссылается на нестабильное присутствие Куинна и биполярное расстройство Кэрри, и судья выносит вердикт в пользу служб защиты.

• This disorder is called diabetic heart disease.

  Это расстройство называется диабетической болезни сердца.

• Conversely if the nature of the control nervous disorder, patients often wetting or urinating out of his own called Urine incontinence.

  И наоборот, если характер контроля нервное расстройство, пациенты часто смачивания или мочеиспускания из его собственных называют недержанием мочи.

• The disorder is said to have existed before Western contact and still occurs today.

  Данное расстройство, как предполагается, существовало до контакта северных народов с цивилизацией, и существует по сей день.

Другие варианты перевода слова disorder

• Беспорядок
• Заболевание
• Нарушение
• Синдром
• Болезнь
• Хаос
• Порядка
• Личности
• Волнений
• Disorder
• Разлад
• Развал