Yes, but detect only some harmless files to wake up people. |
Да, но детектировать только несколько безвредных файлов просто чтобы насторожить пользователя. |
The coating releases electrons much more readily than the underlying metal, allowing it to detect the low-energy photons in infrared radiation. |
Покрытие освобождает электроны гораздо легче, чем металл подложки, что позволяет детектировать даже низкоэнергетичные фотоны инфракрасного излучения. |
In addition, these microarrays are highly sensitive - they can detect single molecules of protein. |
В дополнение, эти микрочипы очень чувствительны: они могут детектировать единичные молекулы белка. |
They were also equipped with sensors which could detect the electromagnetic pulse from an atmospheric explosion. |
Спутники также содержали датчики, способные детектировать электромагнитный импульс, возникающий при ядерном взрыве в атмосфере. |
They have, however, the capability to detect signals from the large number of first-generation 121.5 MHz beacons that are still operational worldwide. |
В то же время они в состоянии детектировать сигналы, излучаемые значительным числом маяков первого поколения на частоте 121,5 МГц, которые по-прежнему эксплуатируются во всем мире. |
COSPAS-SARSAT satellites were primarily designed to detect beacons transmitting at 406.025 MHz. |
Спутники КОСПАС-САРСАТ разработаны главным образом таким образом, чтобы детектировать маяки, передающие сигналы на частоте 406,025 МГц. |
Methanizer is an appliance used in gas chromatography, which allows to detect very low concentrations of carbon monoxide and carbon dioxide. |
Метанатор - используемое в газовом хроматографе оборудование, позволяющее детектировать низкие концентрации диоксида и монооксида углерода. |
STARR-seq by combining traditional approach with high-throughput sequencing technology and highly specialized bio-computing methods is able to detect enhancers in a quantitative and genome-wide manner. |
STARR-seq за счёт сочетания классических методов молекулярной биологии с высокоспециализированными биоинформатическими методами позволяет детектировать и количественно оценивать энхансерную активность. |