| Instead of destroying the German forces, it causes them to dig in deeper. | Вместо того, чтобы уничтожить немецкие войска, они заставили их копать глубже. |
| Alberti destroying the battery and giving away his drumsticks to the public before leaving. | Альберти уничтожить батареи и отдал его голени общественности перед отъездом. |
| After this occurred, the Breen attacked Earth, destroying parts of San Francisco before being repulsed. | После этого они напали на Землю, успев уничтожить часть Сан-Франциско, прежде чем получили отпор. |
| Knowing there is no cure, Richard proposes destroying Himiko's tomb to prevent the disease from spreading across the world. | Зная, что лекарства нет, он предлагает уничтожить гробницу Химико, чтобы предотвратить распространение вируса по всему миру. |
| Thanos gains possession of these gems with the intention of destroying Earth's sun. | Танос завладел всеми пятью камнями с целью уничтожить Солнце Земли. |
| However Krona accelerated the process, with the intention of destroying both universes and learning their secrets. | Однако Крона ускорил этот процесс с намерением уничтожить обе вселенные и узнать их секреты. |
| The Zorgons return to the house with a large fleet, intent on destroying it. | Зоргоны возвращаются в дом с большим флотом, намереваясь уничтожить его. |
| Later they both succeed in destroying Marvo and then they return to the ground. | Позже им обоим удается уничтожить Мавро, а затем они возвращаются на Землю. |
| Ethan's ability is more powerful than the Oros, capable of destroying flesh and bone. | Способности Итана намного больше, чем у Оро, способные уничтожить плоть и кости. |
| The invention of the nuclear bomb means that we are capable of destroying ourselves. | Изобретение ядерной бомбы означает, что мы в состоянии уничтожить себя самих. |
| A computer program that can harm a computer by displaying messages, deleting files, or even destroying the computer's operating system. | Компьютерной программы, которые могут причинить вред компьютеру при отображении сообщения, удалять файлы и даже уничтожить компьютер операционной системы. |
| I want to get out my aggressions and my anger by destroying your client. | Я хочу выплеснуть всю мою злость и агрессию и уничтожить вашего клиента. |
| He claims it's to prevent humans from destroying the planet and themselves and thus our food source. | По его словам, для того, чтобы помешать людям уничтожить планету и самих себя, а следовательно, и наш источник питания. |
| And if that means destroying an ecosystem or two, so be it. | И, если придётся уничтожить пару экосистем, да будет так. |
| Don't give them the pleasure of destroying us. | Не доставляйте им удовольствие уничтожить нас. |
| Now Arthur's riding out, intent on destroying it. | Теперь Артур едет туда, чтобы его уничтожить. |
| So all you're doing is destroying its value as evidence. | Вы делаете все, чтобы уничтожить улики. |
| We knew no other way of destroying her. | Мы не знали другого способа уничтожить её. |
| You must gain Wong's confidence, infiltrate his organization and prevent him from destroying the violet dwarf. | Ты должен завоевать его доверие, проникнуть в его организацию и не дать ему уничтожить фиолетовый карлик. |
| The fortress contains a bomb capable of destroying half the planet. | Один залп такой пушки способен уничтожить половину Луны. |
| Why are you risking destroying yourself? | Почему ты идешь на риск уничтожить себя? |
| And on either side, mortal enemies bent on destroying each other. | А с обеих сторон - смертельные враги, настроенные уничтожить друг друга. |
| Right now that means destroying them. | Но сейчас ты обязан их уничтожить. |
| Besides, I think you secretly enjoyed destroying your own shop. | К тому же, уверен, в тайне вы были рады возможности уничтожить магазин. |
| And I have a doppelganger Who's hellbent on destroying all of us. | И еще двойник, который одержим идеей уничтожить нас. |