All he cares about is destroying you. |
Все, чего он хочет сейчас это уничтожить вас. |
You know, not destroying the shackle was disappointing. |
То, что не удалось уничтожить браслет Ремати, это, конечно, неприятно. |
Nothing is more awkward than destroying all that which created Funnybot. |
Ќет ничего более неловкого, чем уничтожить всех тех, кто создал -мехобота. |
It's not just about destroying our fleet. |
Так значит они хотят не просто уничтожить наш флот. |
The only way to save this world is by destroying the parasites who are eating it alive. |
Единственный способ спасти этот мир - это уничтожить паразитов, которые поедают его живьем. |
A weapon capable of destroying ascended beings. |
Оружия, способного уничтожить вознесшихся существ. |
The U.S. nuclear arsenal is capable of destroying each of your countries 14 times over. |
Ядерный арсенал США способен уничтожить каждую из ваших стран по 14 раз. |
All our lives may depend on finding and destroying the malum. |
Наши жизни зависят от того сможем ли мы найти и уничтожить малум. |
Because I needed a warrant last night to stop them from destroying evidence this morning. |
Потому что ордер мне требовался вчера вечером, чтобы они не успели утром уничтожить улики. |
She wants me to suffer, and that means destroying everything I care about. |
Она хочет, чтобы я страдала, а это значит уничтожить все о чем я забочусь. |
I promise, doctor, I don't intend on destroying your technology. |
Обещаю Вам, доктор, я не преследую цель уничтожить Вашу технологию. |
They want to hold back the enemy from destroying our trains. |
Мы хотим не дать врагу уничтожить наши поезда. |
And here I am, destroying it. |
И теперь я здесь, собираюсь все уничтожить. |
We have to stop them destroying that thing. |
Мы не должны дать им уничтожить тело. |
If it's just a matter of destroying them, I can do it. |
Если нужно уничтожить, я это сделаю. |
I'm not worried about the robots destroying us, Dr. Woods. |
Доктор Вудс, я не волнуюсь о том, что роботы могут нас уничтожить. |
Sue's bent on destroying the Glee Club before Nationals. |
Сью стремится уничтожить Хор до Национальных. |
Not only are they back, but they are hell-bent on destroying me. |
Не только вернулись, но они на целились уничтожить меня. |
There's no way we can stop you from destroying our neighborhood. |
Мы не можем помешать вам уничтожить наш район. |
Someone else is intent on destroying him, someone with a vested interest. |
Кто-то ещё намерен его уничтожить, кто-то, у кого есть кровный интерес. |
But there is no way in the room of destroying the letter. |
В комнате не было возможности уничтожить его. |
But even if we avoid such a natural catastrophe, We could all too easily end up destroying ourselves. |
Но даже если мы избежим подобной природной катастрофы, мы можем легко уничтожить сами себя. |
It ultimately brings about the formation of two conflicting groups, one of them intent on destroying the other. |
В конечном итоге происходит формирование двух конфликтующих между собой групп, одна из которых настроена уничтожить другую. |
Today the major powers possess weapons of mass destruction capable of destroying all life on the planet many times over. |
Сегодня крупные державы обладают оружием массового уничтожения, способным многократно уничтожить жизнь на планете. |
Our Government's commitment to gradually destroying these missiles remains immutable. |
Решимость нашего правительства постепенно уничтожить эти ЗУР остается неизменной. |