| He afterwards attacked five enemy machines, destroying two. | После этого он напал на пять вражеских машин, уничтожив две из них. |
| I shall take great pleasure in destroying him in front of all of Atlantis. | Я получу удовольствие, уничтожив его перед всей Атлантидой. |
| I will build it with my fortune by destroying you. | Я хочу построить ее с помощью моих миллиардов, изменить прошлое, уничтожив тебя. |
| I thought destroying you would pull me out of my funk. | Я думал, что, уничтожив тебя, я выйду из своего уныния. |
| The launch goes ahead, the rocket explodes, destroying the evidence. | Запуск проходит, ракета взрывается, уничтожив доказательства. |
| Nearly destroying the entire world along the way. | Почти уничтожив весь мир в процессе. |
| If he was an enemy, I'd be doing you a favor destroying him. | Если он был врагом, я бы сделал тебе одолжение, уничтожив его. |
| Savage, you can make amends for your mistake, by destroying this witch. | Саваж, ты можешь загладить свою ошибку уничтожив эту ведьму. |
| By destroying the UFO in 2004 we changed the future. | Уничтожив НЛО в 2004-м году, мы изменили будущее. |
| Greece had cleared its border with Bulgaria, destroying 25,000 mines and hundreds of UXO. | Греция расчистила свою границу с Болгарией, уничтожив 25000 мин и сотни НРБ. |
| The humans are ultimately victorious, destroying Omnius, the Titans, the neo-cymeks and all thinking machine forces. | Люди, в конечном счёте, победили, уничтожив Омниуса, титанов, неокимеков и все мыслящие машины. |
| Throughout the day, the Marines methodically dynamited the caves, destroying most of them by 21:00. | В течение дня морские пехотинцы методично взрывали входы в пещеры, уничтожив большинство из них к 21:00. |
| He blows up, destroying most of Stamford just like in the comics. | Он взрывается, уничтожив большинство Стамфорда как в комиксе. |
| In September 1940, a German bomb landed directly on the theatre, destroying the facade and lobby areas. | В сентября 1940 года немецкая бомба угодила прямо в театр, уничтожив фасад и фойе. |
| The murderers were pursued but escaped by destroying a bridge behind them. | Преступникам удалось убежать, уничтожив за собою мост. |
| Her final act is to detonate the nuclear warhead, destroying the basestar. | Её последнее действие - взорвать ядерную боеголовку, уничтожив крейсер-базу. |
| As it settled the fuel tanks ruptured and exploded, destroying the rocket and severely damaging the launch pad. | Как установлено, топливные баки разорвались и взорвались, уничтожив ракету и серьёзно повредив стартовую площадку. |
| 63,000 pounds of explosives were dropped within minutes, completely destroying the runway. | За считанные минуты самолёты сбросили 63 тыс. фунтов взрывчатки, полностью уничтожив взлётно-посадочную полосу. |
| Japanese submarines were initially successful, destroying two US fleet aircraft carriers, a cruiser, and several other ships. | Японские субмарины поначалу имели успех, уничтожив два американских авианосца, крейсер и еще несколько кораблей. |
| The hitman detonated a bomb in his apartment before he could leave, destroying the entire building and killing dozens of tenants. | Тот взорвал бомбу в его квартире, прежде чем герой смог уйти, уничтожив все здание и убив десятки арендаторов. |
| By destroying the Sultan's fleet, Hunyadi was able to transport his troops and much-needed food into the city. | Уничтожив флот султана, Хуньяди получил возможность переправить войска и поставлять в город необходимое продовольствие. |
| The player must defend their gates by destroying the catapult. | Игрок должен защитить свои врата, уничтожив катапульту. |
| The Crustodian decides to cover up its failure by destroying the other 96 Gilgenbots. | Крастодиан решает скрыть свою неудачу, уничтожив 96 оставшихся Гильгенботов. |
| At dawn on 31 March 1942, a dozen Japanese bombers launched the attack, destroying the radio station. | На рассвете 31 марта 1942 года дюжина японских бомбардировщиков атаковала остров, уничтожив здание радиостанции. |
| After destroying the sentinel, She-Hulk decides to travel through the still open portal and investigate the source herself. | Уничтожив стража, Женщина-Халк решает пройти через все еще открытый портал и самостоятельно исследовать источник. |