| How big is your deposit? | Насколько велик твой депозит? |
| I lost that deposit! | Я потерял тот депозит! |
| and lose our deposit. | и потеряем наш депозит. |
| So I put a deposit down. | Так что я внесла депозит. |
| If you do not come we can not repay this deposit to you. | До того, как вы к нам приедете, мы сообщим вам общую стоимость курса (депозит в 50 фунтов стерлингов будет зачтен в этой стоимости). |
| The awarded first deposit bonus is not without restrictions. | Бонус на первый депозит не без ограничений. Для того, чтобы обналичить бонус, необходимо купить бинго карты. |
| And I also agreed to a $500 pet deposit and that we'd get the dog neutered. | И еще я согласилась на 500 долларовый депозит чтобы пса стерелизовали. |
| Booked This kitten now has had a deposit promised. | Зарезервирован За этого котенка внесен депозит. |
| The deposit is refund at the return of the car in good repair. | Депозит - предварительная оплата. Деньги востанавливаются клиенту при возврате автомобиля в исправности. |
| The sale is performed with preliminary sale-trade contract, at which 10% deposit - reservation of the property is paid. | Продажа осуществляется на основе предварительного договора купли-продажи, при котором оплачивается 10% авансом - депозит на недвижимость. |
| Miscellaneous accounts receivable includes value added tax/sales tax, security deposit on rental premises, and expenditure paid in advance. | Дебиторская задолженность на различных счетах включает в себя налог на добавленную стоимость, налог с продаж, гарантийный депозит в связи с арендой помещений, а также авансовые платежи в счет покрытия расходов. |
| In the interest of fair gaming, you must wager at least 2 (two) times your deposit plus bonus before cashing out any amount exceeding your deposit. | В интересах честной игры, чтобы снять любую сумму, превышающую депозит, со счёта, Вы должны отыграть и депозит, и бонус не менее 2 (двух) раз. |
| Please Note: All pets require a deposit at check-in. | Пожалуйста, обратите внимание, что за размещение с домашними животных во время регистрации заезда взимается депозит. |
| The minimum deposit on each vehicle is $US1000. | Для любого автомобиля стоимостью выше US$15000 требуется депозит в размере 10% от стоимости. |
| If you make your deposit you have to enter in field "Bonus code" the required bonus code. | Все бонусы предлагаются только новым потребителям. Если Вы делаете ваш 1-ый депозит, то в поле "Код Бонуса" Вам необходимо указать бонусный код. |
| The first deposit bonus will be added to the account immediately after the deposit is made and it is easy to use the bonus to buy bingo cards. | Бонус на первый депозит будет добавлен к вашему аккаунту, сразу же после первого внесения средств. |
| A small holding deposit of £500 is put down on the signing of the contract as not many people come away with the full deposit. | Депозит за небольшой земельный участок составляет сумму примерно размером 500£, оплачивается при подписании контракта. |
| A security deposit will be required if your stay is for 1 night. | При проживании в течение 1 ночи требуется внести депозит. |
| Detailed information about the charges and deposit steps can be found on their website. | Если Вы делаете депозит, используя систему NETELLER, то Вам необходимо будет вернуть на счет NETELLER сумму, равную сумме депозита. |
| Credit secured by a deposit - the service is offered to a customer who has made a deposit, the possibility of receiving a credit on the pledge of funds on the deposit account, to be used at the customer's own discretion, without deposit account termination. | «Кредит под депозит» - услуга, которая предоставляет клиенту, оформившему депозитный вклад, возможность получения кредита под залог средств, размещенных на депозитном счете, для расходования по своему усмотрению, не прерывая при этом действие депозитного договора. |
| For all bookings of 5 nights or more, a non-refundable deposit of 1 night will be charged. | При бронировании 5 ночей и более необходимо внести невозвращаемый депозит в размере стоимости 1 ночи. |
| I get a "not authorized" error message when I try to make a WebMoney deposit. | При попытке сделать депозит через WebMoney выдаётся ошибка "not authorized". |
| A security deposit may be received after 40 days from the moment of the closing of the card on the condition that all obligations have been settled with the bank. | Страховой депозит можно получить только по истечению 40 дней после закрытия платежной карты при условии исполнения всех обязательств перед Банком. |
| STRIKE-DEPALMA: He drops off the night deposit. at a bank down the street. | Он вносил ночной депозит в банке ниже по улице. |
| You can keep your captial in flow, and the deposit you have is still yours. | Вы сможете сохранять движения Вашего капитала, а депозит, который у Вас будет, по-прежнему останется с Вами. |