Примеры в контексте "Deposit - Депозит"

Перевод

Примеры

Примеры: Deposit — Депозит

• Calculation example: creating account you made a $120 deposit.

  Пример калькуляции: при открытии учетной записи участник внес депозит в размере $120.

• First, last, and deposit.

  Платите за первый месяц, последний и депозит.

• The deposit is fifty thousand above our budget.

  Депозит больше того, что у меня есть, на 50 тысяч.

• Great, there goes our security deposit.

  Отлично! Вот на что уходит наш залоговый депозит.

• I put the money in a three-year time deposit at the bank.

  Я положил деньги на трёхлетний депозит в банке.

• So, as for security, the legal provisions of Article 4 only mention "deposit".

  Таким образом, в плане обеспечения в правовых положениях статьи 4 упоминается лишь "депозит".

• A 6-figure deposit was made a few weeks after the trial.

  Шестизначный депозит был внесен через несколько недель после суда.

• You'll have a deposit in my favor bank.

  Ты получишь депозит в моем любимом банке.

• Six months ago he couldn't pay the deposit.

  6 месяцев назал он не мог оплатить депозит.

• You'll get your deposit back, and there's nothing else I can do.

  Вы получите обратно свой депозит, боьше я ничего не могу сделать.

• Mr. Saunders, we had an appointment to finalize that deposit.

  Мистер Сондерс, у нас была встреча, где мы окончательно оформили депозит.

• We got our deposit back on you, so...

  Мы получили наш депозит на тебя обратно, так что...

• Has got to use it for a week in June or he loses the deposit.

  Он должен будет жить там неделю или потеряет депозит.

• It's... the largest deposit... in Europe.

  Это... самый крупный депозит... в Европе.

• I just need a deposit, to be safe.

  Мне только нужен депозит, для безопасности.

• I have to put down a deposit for the caterer next week.

  Я должен положить депозит поставщику на следующей неделе.

• For this kind of transaction, the ordering party is required to pay a deposit, particularly for weapons that are ordered from outside Somalia.

  Для такого рода операций заказывающая сторона должна внести депозит, особенно за оружие, которое заказывается за пределами Сомали.

• According to the information provided by the Ministry, only nine concession companies have paid a deposit and only six have delimited boundaries.

  Согласно информации, предоставленной министерством, лишь девять концессионных компаний внесли депозит и лишь шесть обозначили границы.

• When booking more than 5 days, a deposit could be requested.

  При бронировании номера на срок более 5 дней может потребоваться депозит.

• An opportunity to open positions on a sum that is 100 times bigger than the deposit itself.

  Возможность открытия позиций на сумму в сто раз больше, чем сам депозит.

• PerpetuumPoker is offering a 100% first deposit bonus - any new player can get it.

  PerpetuumPoker предлагает бонус на первый депозит в размере 100%, его может получить любой новый игрок.

• "Bank of Baku" is presents to its client the new "Flexible" deposit.

  "Bank of Baku" предоставляет своим клиентам новый депозит «Гибкий».

• This deposit will be reduced for any damages, lost or stolen items or for late check-out.

  Этот депозит будет сокращен на стоимость любых нанесенных убытков, потерянных или украденные предметов либо в случае позднего выезда из номера.

• Casino 770: Make a minimum deposit of 50 € and use the reward code that will be provided following this post.

  Казино 770: Сделать минимальный депозит в 50 € и использование кода, что награда будет представлена после этого поста.

• FXDD requires a minimum initial deposit of $2,000 to open a standard account.

  Для открытия стандартного счета в FXDD требуется внести начальный депозит в размере$2,000.

Другие варианты перевода слова deposit

• Месторождение
• Депозитный
• Вклад
• Залог
• Депонирование
• Задаток
• Депонировать
• Взнос
• Сдачи на хранение
• Сдача депозитарию
• Аванс
• Залежи