Примеры в контексте "Deposit - Залог"

Перевод

Примеры

Примеры: Deposit — Залог

• And then he asked me about getting his deposit back.

  И потом он попросил меня, чтобы я вернул обратно его залог.

• If you read the agreement, the deposit is nonrefundable.

  Если вы прочитаете соглашение, то узнаете, что залог не возвращается.

• No, I still have her deposit.

  Нет, у меня до сих пор хранится её залог.

• The deposit is refunded by the Air Resources Board upon return of the container within 90 days of purchase.

  Совет по воздушным ресурсам возмещает этот залог после возвращения контейнера в течение 90 дней с момента приобретения.

• They'd fly home, we'd get the deposit back.

  Они бы прилетели домой, и нам вернут залог.

• No way you're getting the deposit back on that tux.

  Ты не сможешь вернуть залог за этот смокинг.

• I have a lease, I gave a deposit.

  У меня есть ордер, я внёс залог.

• They need first and last, plus a security deposit.

  Им нужна оплата за первый и последний месяц, плюс залог.

• We need to send in the deposit for the beach condo.

  Нам нужно отправить залог за пляжный домик.

• So, you give a deposit of 200 million and we'll show you the mine.

  Итак, Вы дадите залог 200 миллионов, а мы покажем Вам шахту.

• I'll put down the deposit on the first month's rent.

  Я внесу залог за первый месяц.

• I already said you're not getting back your deposit.

  Я ведь говорю: ты не получишь назад свой залог.

• You know I can't give you your deposit back.

  Вы же понимаете, я не могу вам вернуть залог.

• Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought.

  Кандидат вносит залог, сумма которого варьируется в зависимости от выборной должности, на которую он претендует.

• For a deposit you may also borrow kitchen equipment.

  Под залог Вы можете использовать кухонные принадлежности.

• You will lose your deposit if the item doesn't sell.

  Если товар не удастся продать, залог вы потеряете.

• Sunbathing towels can be obtained against a deposit.

  Пляжное полотенце можно получить под денежный залог.

• Returnable deposit does not apply for the substitute vehicles.

  Возвратный залог не распространяется на запасные автомобили.

• I told them to take out our security deposit.

  Я просила, чтобы они взяли сумму в залог.

• We'll leave the boards but you pay us a $20,000 deposit.

  Мы оставим платы, но Вы выплатите нам залог в 20000$.

• If you decide to cancel a reservation, the deposit will not be returned to you.

  Если Вы решите отменить резервирование, залог не возвращается.

• Gave them the security deposit and the first month's rent.

  Заплатил залог и оплатил первый месяц аренды.

• If I were greedy, I would have asked for a deposit.

  Если бы я был жадным, то запросил бы залог.

• The venue still has our deposit.

  У регистратора все еще остался залог.

• Jackie Laverty paid the deposit and first-term advance fees for Gates' daughters at Edge Park Prep.

  Джекки Лаверти внесла залог и аванс за обучение дочерей Гейтса в подготовительной школе Эдж Парк.

Другие варианты перевода слова deposit

• Депозит
• Месторождение
• Депозитный
• Вклад
• Депонирование
• Задаток
• Депонировать
• Взнос
• Сдачи на хранение
• Сдача депозитарию
• Аванс
• Залежи