Примеры в контексте "Deposit - Вклад"

Перевод

Примеры

Примеры: Deposit — Вклад

• Look at the biggest deposit Backman made last year.

  Посмотри на крупный вклад, который Бэкман сделал в прошлом году.

• I'm saying, we can't deposit in 500s.

  Я говорю, что нельзя делать вклад пятисотками.

• I think that we have just made a deposit here in the diaper bank.

  Думаю, мы только что совершили вклад в подгузничный банк.

• Maybe, but it takes time... and a deposit.

  Может быть, но для этого нужно время... и денежный вклад.

• And then this deposit shows up...

  А потом появился вот такой вклад.

• Well, it turns out the deposit and the withdrawal were both made in cash.

  Ну, выяснилось, что и вклад и снятие со счета были сделаны наличными.

• AccessBank offers loans to anyone with a deposit account at AccessBank.

  AccessBank предлагает резидентам, а так же нерезидентам, имеющим депозитный вклад в AccessBank, кредиты по выгодным условиям.

• The deposit for off-plan properties is 1000 Euro.

  Вклад за недостроенную собственность равен 1000 евро.

• We've made your usual deposit.

  Мы сделали вам вклад, как обычно.

• The deposit matches the amount stolen, but we think Duponte is a cover.

  Вклад соответствует украденной сумме, но мы считаем, что Дюпон - это прикрытие.

• Cash-Direct deposit into one of my offshore accounts.

  Прямой денежный вклад в один из моих оффшорных счетов.

• It might stand for "certified deposit".

  Это может означать "гарантированный вклад".

• Dear Abraham. I've made a deposit at the local bank.

  Дорогой Авраам, я сделал вклад в местном банке.

• Today, I'm making a deposit instead of withdrawal.

  Сегодня я делаю вклад вместо займа.

• Each deposit coincides with when he sent one of his parolees back to prison.

  Каждый вклад совпадает с числами месяца, в которые он отправлял подопечных назад в тюрьму.

• That's a big deposit in the 'good' account.

  Это большой вклад на "добрый" счёт.

• Need I remind you, Mr. Reese that our recent deposit has to last for a very long time.

  Должен напомнить тебе, мистер Риз, что наш последний вклад нам еще может очень-очень пригодиться.

• Why would this big deposit just suddenly appear in my account?

  Откуда вдруг такой вклад появился на моем счете?

• PRAVEX-BANK runs the Loyal Customer Club loyalty program, which allows loyal depositors of the Bank to make their deposit at an enhanced interest rate.

  В ПРАВЭКС-БАНКЕ действует программа лояльности «Клуб постоянных клиентов», в рамках которой постоянные вкладчики банка могут оформить вклад по повышенной процентной ставке.

• Want to open the simplest and most accessible deposit?

  Хотите оформить самый простой и доступный вклад?

• Prefer deposit with dynamic conditions of replenishment and payment of interests?

  Предпочитаете вклад с динамичными условиями пополнения и выплаты процентов?

• The deposit is not refundable in case you pull out of the deal.

  Вклад является невозвратным в случае, если вы решите отказаться от сделки.

• This is indicated by the numbered boxes across the top of the screen, with a red dollar sign showing a door with a completed deposit.

  В верхней части экрана присутствуют нумерованные ящики, в которых красным знаком доллара показаны двери, в которые сделан вклад.

• And if I needed to make an overnight deposit?

  А если мне нужно будет сделать вклад ночью?

• Those paying the fixed deposit receive a wider package of benefits, including access to a maternity grant.

  Лица, осуществляющие выплаты на срочный вклад, получают доступ к более широкому пакету льгот, в том числе доступ к пособию по беременности и родам.

Другие варианты перевода слова deposit

• Депозит
• Месторождение
• Депозитный
• Залог
• Депонирование
• Задаток
• Депонировать
• Взнос
• Сдачи на хранение
• Сдача депозитарию
• Аванс
• Залежи