Примеры в контексте "Deposit - Месторождение"

Перевод

Примеры

Примеры: Deposit — Месторождение

• The Economic Viability is general evaluated initially by assumptions indicating that the deposit is of intrinsic interest.

  Как правило, экономическая эффективность в целом оценивается на первоначальных этапах путем принятия допущений, указывающих на то, что месторождение представляет действительный интерес.

• The largest Dashkesen alunite deposit is a raw-material base for the aluminum industry of the Azerbaijan Republic.

  Крупнейшее Дашкесанское алунитовое месторождение, является сырьевой базой алюминиевой промышленности Азербайджанской Республики.

• The first commercial deposit in the country (Korday) was explored in 1951.

  Первое промышленное месторождение в республике (Кордайское) было разведано в 1951 году.

• At present time the deposit is free - the investor will be empowered for subsoil usage.

  Месторождение в настоящее время свободно - инвестору будут предоставлены права недропользования.

• The world's largest deposit of rock sulfur is located just southwest of Erbil.

  Самое большое в мире месторождение каменной серы находится к юго-западу от Эрбиле.

• On this day the "Simson well-drilling Company" found a coal deposit in the depth of 514 meter in the urban district Polsum.

  В этот день «буровая компания Симсон» обнаружила угольное месторождение на глубине 514 метров в городском районе Полсум.

• First potassium nitrate, and now if he can find some sulphur and a charcoal deposit or ordinary coal.

  И если он сможет найти немного серы и месторождение угля, или обычный уголь...

• The Group recognized that it was difficult to obtain complete knowledge of a deposit of polymetallic nodules.

  Группа признала, что трудно полностью изучить месторождение полиметаллических конкреций.

• A gold deposit was discovered in 1992 in the United Republic of Tanzania.

  В 1992 году в Объединенной Республике Танзании было обнаружено месторождение золота.

• In 1993, a gold deposit was discovered in Tanzania with UNRFNRE support.

  В 1993 году при содействии ОФИПР было открыто месторождение золота в Танзании.

• This deposit could be incorporated into UNFC as follows:

  В соответствии с системой кодификации РКООН это месторождение можно представить следующим образом:

• Krrabe-Mushqeta deposit is located 18 km south of Tirana.

  Крраби-мушкетское месторождение находится в 18 км к югу от Тираны.

• The deposit is located in the southern part of the Upper Silesian Coal Basin (Southern Poland).

  Месторождение находится в южной части Верхнесилезского угольного бассейна (южная часть Польши).

• This is a medium-size deposit among all 60 coal deposits exploited in the Upper Silesian Coal Basin.

  Это месторождение является средним по своим масштабам среди 60 угольных месторождений, разрабатываемых в Верхне-силезском угольном бассейне.

• The deposit is one of the most important Zn-Pb deposits in Poland.

  Это месторождение является одним из наиболее крупных свинцово-цинковых месторождений в стране.

• Panasqueira deposit (wolframite-tin ore).

  Панашкэйрское месторождение (вольфрамит-оловянная руда).

• The deposit is in the central part of the Tokinsky coal district of the South Yakutsk basin.

  Месторождение находится в центральной части Токинского угленосного района Южно-Якутского бассейна.

• In terms of structural complexity the deposit belongs to group 2.

  Месторождение отнесено ко 2-й группе по сложности геологического строения.

• The Vicalvaro sepiolite deposit is located near Madrid, south-east of the city.

  Викальварское месторождение сепиолита находится недалеко от Мадрида и простирается к юго-востоку от города.

• The Economic Viability is general evaluated initially by assumptions indicating that the deposit is of intrinsic interest.

  Как правило, объектом оценки является экономическая эффективность, первоначально оцениваемая с помощью допущений о том, что месторождение в принципе представляет интерес.

• The resource quantities estimated may indicate that the deposit is of intrinsic economic interest and that there are reasonable prospects for eventual economic exploitation.

  Объемы оцененных ресурсов могут указывать на то, что месторождение в принципе представляет экономический интерес и что существуют разумные перспективы его экономичной разработки в будущем.

• A deposit is divided into ore blocks which are developed consecutively.

  Месторождение делят на рудные блоки и последовательно их отрабатывают.

• A deposit or an accumulation may give rise to several projects with different status.

  Месторождение или залежь могут осваиваться по нескольким проектам с различным статусом.

• It's the second largest oil deposit found in the last decade.

  Это второе по величине месторождение нефти, найденное за последние десять лет.

• The deposit* is economic, the reserves* are assigned the code 133 ("133 reserve").

  Месторождение является экономическим, запасам присваивается кодовое обозначение 133 ("запасы 133").

Другие варианты перевода слова deposit

• Депозит
• Депозитный
• Вклад
• Залог
• Депонирование
• Задаток
• Депонировать
• Взнос
• Сдачи на хранение
• Сдача депозитарию
• Аванс
• Залежи