Примеры в контексте "Deposit - Задаток"

Перевод

Примеры

Примеры: Deposit — Задаток

• This purchaser paid a deposit of USD 16,000 to National.

  Этот покупатель уплатил "Нэшнл" задаток в размере 16000 долл. США.

• Five hundred sesterces deposit on Varinia.

  Я дам тебе задаток за Валерию в 5 тысяч сестерций.

• I'm here to leave a deposit for the Braverman family portrait.

  Я пришла оставить задаток за семейную съемку Брейверманов.

• I don't know if I can get my deposit back.

  Я не знаю, если смогу вернуть мой задаток обратно.

• I've got a deposit, like last time.

  У меня есть задаток, как в прошлый раз.

• Because I've got my entire savings at risk on this deposit...

  Потому что я рискую потерять все свои сбережения, отданные в задаток...

• Yes, but there's no indication that Carlo returned the deposit.

  Да, но нет доказательств, что Карло вернул задаток.

• So, you borrowed the money from a loan shark to make the deposit.

  Значит, вы взяли деньги у ростовщика, чтобы отдать задаток.

• My clients will, I know, of course demand a deposit.

  Знаю, что мои клиенты наверняка потребуют задаток.

• Unhappily, I know my clients will demand proof of a deposit.

  К несчастью, я знаю, что мои клиенты всегда требуют задаток.

• I gave the manager a $12 deposit.

  Я дал менеджеру задаток, 12 долларов.

• Of course, I will be keeping your $200 deposit.

  Конечно, я удержу ваш задаток в 200 долларов.

• We'll just take that deposit and be out of your way.

  Мы заберем наш задаток и скроемся с ваших глаз.

• Francine wants to put a deposit down on a house.

  Франсин хочет внести задаток за дом.

• Webb paid a deposit of £20,000 in cash.

  Уэбб внес задаток в 20000 наличными.

• He's withholding my deposit till I give back all the keys.

  Он отказывался вернуть мне задаток, пока я не отдала ему все ключи.

• Within a month of signing the sales contract, you will pay a deposit of 30% of the property value.

  В течение месяца после подписания коммерческого контракта, Вы дадите задаток из 30 % ценности собственности.

• But we already put the deposit down on the condo.

  Но мы уже внесли задаток за квартиру.

• No deposit is required except for reservations during specials events.

  Задаток не требуется, за исключением резерваций для специальных мероприятий.

• I put a non-refundable deposit on that band to keep Barney and Robin from booking them.

  Я внес безвозвратный задаток за эту группу чтобы Барни и Робин ее не взяли.

• If you want them, you must pay a deposit.

  Если хотите купить их, дайте задаток.

• I had to cancel my camping trip at Lake Arrowhead, lost the whole deposit.

  Мне пришлось отменить поход на озеро Арроухед, потерял весь задаток.

• Now your mom is counting on us to drop off the deposit.

  Мы должны оставить задаток, мама рассчитывает на нас.

• And it's in high demand, so I really think We should put a deposit down now.

  Он просто нарасхват, поэтому я считаю, задаток нужно внести немедленно.

• Please send a deposit for 350 FF to reserve the room to the Office de Tourism in Grenoble.

  Просьба выслать Бюро по туризму в Гренобле задаток для бронирования номера 350 французских франков.

Другие варианты перевода слова deposit

• Депозит
• Месторождение
• Депозитный
• Вклад
• Залог
• Депонирование
• Депонировать
• Взнос
• Сдачи на хранение
• Сдача депозитарию
• Аванс
• Залежи