| Left 4 Dead 2 contains about 7,800 unique lines of dialogue, a 40% increase over Left 4 Dead. | Left 4 Dead 2 содержит около 7800 уникальных диалогов, что на 40 % больше чем в первой части. |
| Dead by April is the self-titled debut album from Swedish metal band Dead by April, released on May 13, 2009. | Убитый апрелем) - дебютный альбом шведской металкор-группы Dead by April, вышедший в мае 2009 года. |
| Vintage Dead was produced without the approval or cooperation of the Grateful Dead. | Vintage Dead был выпущен без согласия или содействия группы. |
| The Typing of the Dead 2 is a revision of The House of the Dead III, and the second The Typing of the Dead game. | The Typing of the Dead является переработанной версией игры The House of the Dead 2. |
| Stephen Jones "Bobby Conroy Comes Back from the Dead": "The Living Dead" (2008), ed. | «ВоЬЬу Conroy Comes Back from the Dead») 2007 - «Отпечаток большого пальца» (англ. |
| "Dear Mr. President" is a song by Pink featuring the Indigo Girls, and was recorded for Pink's fourth album, I'm Not Dead. | Дорогой мистер Президент) - песня Pink при участии Indigo Girls, которая была записана для четвёртого альбома Pink I'm Not Dead. |
| On the same day, the first single from the album, "Ole Fishlips Is Dead Now" was released. | В тот же день был выпущен первый сингл «Ole Fishlips Is Dead Now». |
| El-P's second proper studio album, I'll Sleep When You're Dead, was released on March 20, 2007. | Второй студийный альбом El-P I'll Sleep When You're Dead был выпущен 20 марта 2007 года. |
| It was used by the Dead Kennedys for the self-produced single "California Über Alles". | Целью создания был выпуск дебютного сингла Dead Kennedys «California Über Alles». |
| However, IO Interactive announced development of a new game, Kane & Lynch: Dead Men, casting the future of a Freedom Fighters sequel in doubt. | Однако IO Interactive анонсировала новый проект, Kane & Lynch: Dead Men, поставив выход второй части под сомнение. |
| The first album, Dead Elvis (1997), was a mixture of many musical genres, although most of the tracks are predominantly based in electronica. | Первый альбом, Dead Elvis, был смесью многих музыкальных жанров, хотя большинство треков преобладали в жанре electronica. |
| In 2012, an iOS remake was released entitled Flick of the Dead. | В 2012 для iOS выпущен ремейк, Flick of the Dead. |
| Their first album, Dead Man's Bones, was released on 6 October 2009 through ANTI- Records. | Первый альбом Dead Man's Bones был записан лейблом ANTI- и выпущен 6 октября 2009 года. |
| "Playing Games: Left 4 Dead". | Персонажи из игры Left 4 Dead. |
| Blender Magazine ranked "Dead Right" as one of the top 200 songs of 2008. | Blender Magazine назвал «Dead Right» одной из 200 лучших песен 2008 года. |
| Dead Head Fred is a third-person action-adventure game that incorporates a variety of gameplay styles, including combat, platforming, and puzzles. | Dead Head Fred это приключенческая игра от третьего лица, в ней присутствуют бои и головоломки. |
| It has appeared on the soundtrack for the film, Shaun of the Dead. | Песня играется в конце фильма «Shaun of the Dead». |
| It is said to be heavily influenced by the Diamond Head song "Dead Reckoning". | Песня создана под сильным влиянием композиции Dead Reckoning группы Diamond Head. |
| Slipknot headlined the event, with In Flames, Mastodon, Mustasch and Dead by April also playing at the festival. | Помимо них на фестивале выступили такие группы, как: Mastodon, Mustasch и Dead by April. |
| Europe '72 Volume 2 is a live album by the rock band the Grateful Dead. | Europe '72 - тройной концертный альбом группы Grateful Dead. |
| His theme song, "Holy Orders (Be Just or Be Dead)", is a reference for Iron Maiden's "Be Quick or Be Dead". | Основная музыкальная тема этого персонажа «Holy Orders (Be Just or be Dead)» происходит от песни группы Iron Maiden «Be Quick or Be Dead». |
| In 1991, Iggy Pop and Kirst contributed the song "Why Was I Born (Freddy's Dead)" to the soundtrack of the film Freddy's Dead: The Final Nightmare. | В 1991 году Поп и Уайти Кирст (англ. Whitey Kirst) сочинили песню «Why Was I Born (Freddy's Dead)», для саундтрека к фильму Фредди мёртв. |
| Night of the Living Dead 3D: Re-Animation is a 2012 horror film prequel to the 2006 film, Night of the Living Dead 3D. | Ночь живых мертвецов: Начало (англ. Night of the Living Dead 3D: Re-Animation) - американский комедийный фильм ужасов 2011 года, приквел к фильму Ночь живых мертвецов 3D. |
| Dead Can Dance (1981-1998) (2001) is a four-disc box set, containing three CDs of music spanning Dead Can Dance's career and a DVD of their 1994 video release Toward the Within. | Dead Can Dance (1981-1998) - выпущенный в 2001 году лейблом 4AD бокс-сет на трёх CD и одном DVD. |
| On October 5, 2009, Valve announced that Left 4 Dead 2 would be promoted by a $25 million advertising campaign, exceeding the $10 million that supported Left 4 Dead. | 5 октября 2009 года компания Valve заявила, что на рекламу Left 4 Dead 2 будет потрачено 25 миллионов долларов (на первую часть было потрачено 10 миллионов долларов). |