| June and Jennifer were the daughters of Caribbean immigrants Gloria and Aubrey Gibbons. | Джун и Дженнифер были дочерьми чернокожих карибских иммигрантов Обри и Глории Гиббонс. |
| They unsuccessfully introduce him to unmarried daughters of friends in the hope that Pavel will finally marry. | Они безуспешно знакомят его с незамужними дочерьми знакомых в надежде на то, что Павел наконец-то женится. |
| Olga prized her connection to the Tsar's four daughters. | Ольга ценила свои отношения с царскими дочерьми. |
| His power was further enhanced via the consumption of the life forces of the Crane Mother's daughters. | Его сила была еще больше увеличена за счет потребления жизненных сил дочерьми журавлей. |
| Krai Thong was rewarded with great treasures and both daughters from that family. | Край Тонг был награжден сокровищами и обеими дочерьми. |
| With her younger son and daughters, Elizabeth again sought sanctuary. | Елизавета вместе с младшим сыном и дочерьми вынуждена была вновь искать убежища. |
| She currently lives in Minsk with her husband, Dmitry Bogdanov, and their daughters, Irina and Nadya. | В настоящее время живёт в Минске вместе со своим мужем, Дмитрием Богдановым, и дочерьми Ириной и Надеждой. |
| Spielrein spouses lived here with three their daughters. | В доме проживали супруги Шпильрейн с тремя дочерьми. |
| Upon returning to New York, Byington divided her time between working in Manhattan and staying with her daughters. | По возвращении в Нью-Йорк Байинтон делила свое время межу работой в Манхэттене и общением с дочерьми. |
| Tiwari met Phogat and his daughters, who instantly agreed to tell the story. | Тивари лично встречался с самим Пхогатом и его дочерьми, которые сразу согласились рассказать историю. |
| I also understand that she has maintained her relationships with Your Majesty's daughters and often asks them to dine with her. | Как я понимаю, она поддерживает отношения с дочерьми Вашего Величества, и часто приглашает их отобедать с ней. |
| The trade union's tough with girlfriends, not with daughters. | Профсоюз силён с девушками, но не с дочерьми. |
| Your Majesty should be proud of your daughters. | Ваше Величество должно быть гордиться своими дочерьми. |
| In case you haven't noticed, our daughters are a mess. | На случай, если ты не заметил, с дочерьми у нас полний бардак. |
| Just with five daughters, when he had more use for a son. | Только с пятью дочерьми, а он так хотел сына. |
| The one thing we haven't done is given you a chance to be with your daughters. | Единственное чего мы не сделали - не дали вам возможность побыть с дочерьми. |
| Alternate sources claim that Heracles slept with the daughters in a single night. | По другой версии, Геракл сочетался со всеми дочерьми в одну ночь. |
| His estate was developed into the residential Naglee Park neighborhood in 1902 by his daughters. | Его имение было превращен его дочерьми в Негли-Парк в 1902 году. |
| He lives in Georgia with his wife and three daughters. | Проживает во Франции с женой и тремя дочерьми. |
| Egyptian murals included sympathetic portraits of young girls who were daughters of royalty. | На египетских росписях изображали портреты девочек, которые были дочерьми знати. |
| Awada and President Mauricio Macri alongside her daughters Antonia and Valentina lives in the Presidential Residence of Quinta de Olivos. | Президентская чета вместе с дочерьми Антонией и Валентиной проживают в президентской резиденции Кинта де Оливос. |
| How would you handle my daughters? | Как бы ты управился с моими дочерьми? |
| We are going to get custody of both of our daughters. | Мы оформим опеку над обеими дочерьми. |
| It might have been something my two gorgeous daughters had done. | Это могло быть что-то, сделанное моими двумя великолепными дочерьми. |
| Fathers wanting me to dance with their daughters. | Отцы хотят, чтобы я танцевал с их дочерьми. |