Jake, we've been dating for three years. |
Джэйк, мы встречались три года. |
Your first big fight was a lot shorter than ours when we were first dating. |
Ваша первая ссора прошла быстрее, чем наша. когда мы встречались. |
Alan Lim at the reunion, he said he and Laura were dating all senior year. |
Алана Лима на вечере встречи, он сказал, что они с Лорой встречались весь выпускной год. |
Only I heard you and Jim were dating. |
Только я слышала, что вы и Джим встречались. |
It's just like we were dating. |
Всё как раньше, когда мы встречались. |
When he and I were dating, everything was simple. |
Когда мы встречались, все было просто. |
No, we used it when we were dating. |
Нет, мы брали, когда встречались. |
It's back when we were dating. |
Это было, когда мы встречались. |
In exchange for media attention, the Vulture will not bust you down or stand in the way of you two dating. |
В обмен на внимание СМИ Стервятник не станет понижать тебя в должности или настаивать, чтобы вы не встречались. |
Well, last time you bought a new shirt... was when we were dating. |
Ну, последний раз ты покупал себе новую рубашку, когда мы встречались. |
It was hard enough when they were dating. |
Было достаточно тяжело, когда они встречались. |
Grandma Jane proposed to Grandpa Tom They were dating for a time and he's holding his foot. |
Бабушка Джейн и дедушка Том встречались довольно долго, и он все медлил. |
You've only been dating for three years. |
Вы встречались всего лишь З года. |
He left it at my house when we were dating. |
Некоторые его вещи, пока мы встречались. |
People just thought we were dating. |
Люди просто думали, что мы встречались. |
Our parents are dating, which is so weird. |
Наши родители встречались, это очень странно. |
When we were dating, I would help him with his strength training. |
Когда мы встречались, я помогала ему делать растяжку. |
So, I heard that you and Nicole were dating for a while. |
Я слышала ты и Николь встречались какое-то время. |
Well, violet and I were dating When she srted sleeping with Pete. |
Мы с Вайолет встречались, когда она начала спать с Питом. |
Because of our incestuous dating history. |
Это из-за того, что мы все друг с другом встречались. |
According to Dalton's neighbors, the two have been dating for about six months and living together for the past three. |
Согласно соседям Далтона, они встречались уже 6 месяцев и жили вместе последние три. |
He let me read it when we were dating. |
Он давал мне почитать, когда мы встречались. |
Even when we were dating, everyone wanted to know what I saw in you. |
Даже когда мы встречались, все удивлялись, что я в тебе нашла. |
You know, Cindy used to drag me halfway across Chicago when we were dating. |
Синди таскала меня по всему Чикаго, пока мы встречались. |
But, you know, we were only dating for a few weeks. |
Но, знаешь, мы встречались всего пару недель. |