| Dear Mary Daisy Dinkle, there is something I have to tell you which will explain why I have not written. | Дорогая Мэри Дэйзи Динкл, есть кое-что, о чем я должен вам рассказать и что объяснит почему я не писал. |
| Phil Coulson is my least favorite, but... he does care about our Daisy. | Фила Колсона я любил меньше всех, но... но он заботится о нашей Дэйзи. |
| Daisy, Matt, get ready to issue | Дэйзи, Мэтт, будьте готовы к проблеме |
| Martha Janice Lori Ethan Rupert Glenda Carson Daisy Danny Belleville, and Jackson Matthew Belleville. | Марты Дженис Лори Итан Руперт Гленды Карсон Дэйзи Дэнни Белвиль и Джексона Мэтью Белвиля |
| She thinks it'd be nice to see him, Daisy, and so it would be. | Она думает, что было бы здорово увидеть его, Дэйзи, так оно и есть. |
| Your Ladyship, might Daisy have a word with you? | Ваша светлость, вы не могли бы поговорить с Дэйзи? |
| Marvin and Daisy sharing a room together? | Марвин и Дэйзи - в одной комнате. |
| Daisy, don't force me into making public the reasons for a decision which, sadly, I must make. | Дэйзи, мы на людях, не вынуждай меня... Принимать решение, которое, к сожалению, я буду вынужден принять. |
| Do we know anyone named Daisy? | У нас есть знакомые по имени Дэйзи? |
| There, there, miss Daisy. | Тише, тише, мисс Дэйзи. |
| Okay, Daisy just wants to pick up where we left off, and I don't know whether to... | Хорошо. Дэйзи хочет продолжить все с той точки, где мы закончили и я не знаю, стоит ли... |
| Do you miss me, Daisy? | Ты скучаешь по мне, Дэйзи? |
| Good boy, Daisy, good boy. | Хорошая собачка, Дэйзи, хорошая. |
| I stayed many times at the Armstrong house on Long Island, as I was privileged to be the godmother of Daisy's mother, Sonia. | Я много раз бывала в доме Армстронгов в Лонг Айленд, ибо я имела честь быть крестной матерью матери Дэйзи, Сони. |
| But Daisy mustn't find out I don't know how to work it. | Но Дэйзи не должна догадаться, что я не знаю, как это работает. |
| Burrows gave birth to their son in 2012, and their daughter Daisy Alice Winnie in January 2017. | В 2010 году Берроуз родила их сына, а 23 января 2017 года - дочь Дэйзи Элис Уинни Бэйлиэн-Берроуз. |
| Warren then tries to shoot Daisy, but he is out of bullets. | Уоррен собирается прикончить и Дэйзи, но у него заканчиваются патроны в револьвере. |
| Look, Daisy, I know that this is so hard, but you cannot blame yourself. | Послушайте, Дэйзи, я знаю, что это чень трудно, но вы не должны винить себя. |
| And now, Tony award winner, Daisy Parker performing Reach for me from Hit List. | А теперь победительница Тони, Дэйзи Паркер, исполнит "Дотянись до меня" из "Хит-листа". |
| While the taxi was stopped, waiting for a traffic light, Daisy and her friend came out the back of the theater. | Пока такси стояло, ожидая нужного сигнала светофора, ...Дэйзи и её подруга вышли из театра с чёрного хода. |
| Do you have a friend called Daisy? | У тебя есть подружка по имени Дэйзи? |
| Now Daisy, I want us to work out a signal system of communication. | С этих пор, Дэйзи, мы с тобой будем общаться посредством сигналов. |
| I take it you're Daisy domergue? | Я полагаю, вы Дэйзи Домерг? |
| What if Daisy was right and they're not dead? | Что если Дэйзи была права, и они не мертвы? |
| Ms. Daisy Mafubelu, Health Attaché, Permanent Mission of South Africa, Geneva | Г-жа Дэйзи Мафубелу, атташе по вопросам здравоохранения, Постоянное представительство Южной Африки, Женева |