| Feel free to pitch in here, Miss Daisy. | Иди и посмотри сама, мисс Дэйзи. |
| Now, this is my granddaughter, Daisy. | А это моя внучка, Дэйзи. |
| All the while, Daisy was getting dressed. | А в это время Дэйзи одевалась. |
| He's now seeing that student nurse, Daisy Bennett. | Сейчас он встречается с практиканткой Дэйзи Беннетт. |
| Daisy, I think we've been out of step with each other. | Дэйзи, мы с тобой частенько ссорились. |
| And waited for John Ruth and Daisy's stage to arrive. | И приготовились к приезду Джона Рута и Дэйзи. |
| He's worth ten, just like Daisy. | Он стоит десятку, как Дэйзи. |
| Me can't believe you made me play the Driving Miss Daisy routine. | Офигеть, ты заставила меня сыграть шофёра мисс Дэйзи. |
| She thinks it were even going on before Daisy were born. | Что это началось еще до рождения Дэйзи. |
| Daisy... come and say hello to Captain English. | Дэйзи... Подойди и поприветствуй Капитана. |
| If I hear anything more, I'll make sure Daisy knows it. | Если что-то ещё узнаю, обязательно сообщу Дэйзи. |
| Andy, Daisy, go and fetch the gramophone. | Энди, Дэйзи, несите граммофон. |
| But I did want a private word on the question of Daisy. | Но я хотел бы переговорить насчёт Дэйзи. |
| I was a little worried about Daisy, m'lady. | Я немного волновалась из-за Дэйзи, миледи. |
| This just won't work, Daisy. | Так дальше не пойдет, Дэйзи. |
| I thought Daisy was covering for you. | Я думал, Дэйзи сегодня заменяет тебя. |
| But young Daisy Armstrong she never returned home. | Но маленькая Дэйзи Армстронг она никогда не вернулась домой. |
| And you would have found my connection to Daisy. | И вы бы обнаружили мою связь с Дэйзи. |
| Daisy, that's not very gracious. | Дэйзи, не очень-то это любезно. |
| Mr Molesley can serve, and his place in the hall will be taken by Daisy. | Прислуживать может мистер Мозли, а его место в холле займет Дэйзи. |
| People had weird names in America, Mary Daisy Dinkle thought to herself. | Странные имена у людей в Америке, подумала про себя Мэри Дэйзи Динкл. |
| Just like Daisy and Brandon used to play. | Дэйзи и Брэндон тоже в нее играли. |
| I know about Daisy and Brandon. | Я знаю о Дэйзи и Брэндоне. |
| The ghost of Daisy Mantus runs around at night, screaming. | Дух Дэйзи Мантус бродит по ночам и жутко кричит. |
| Daisy, you're a tease. | Дэйзи, ты та еще штучка. |