The creator is able to turn off the election, returning everything back at any time. |
Создатель в любой момент может выключить выборы, вернув всё обратно. |
The unknown creator or creators use the pseudonym Baldur Friggjar Óinsson (or Odinsson). |
Неизвестный создатель или создатели используют псевдоним Baldur Friggjar Óinsson (or Odinsson). |
In addition to the cast change, series creator Chris Carter updated the opening credits, which had remained unchanged since the first season. |
В дополнение к изменению актерского состава создатель сериала Крис Картер обновил вступительные кредиты, которые остались неизменными с первого сезона. |
It is written proof that God is now no longer the sole creator of man. |
Это свидетельство того, что Бог отныне не единственный создатель. |
Since then, Pepe's creator has publicly expressed his dismay at Pepe being used as a hate symbol. |
После этого создатель Пепе высказывал неприятие использования Пепе в качестве символа ненависти. |
He is the creator, writer and star of the BBC1 comedy series Gary: Tank Commander. |
Известен как создатель, сценарист и звезда комедийного сериала «Gary: Tank Commander». |
The creator describes her as Martha Stewart with Oompa-Loompa colors. |
Создатель описывает её как Марту Стюарт в тонах Умпа-Лумпа. |
Akiko Higashimura, creator of Princess Jellyfish, provided illustrations for the album jacket. |
Акико Хигасимура, создатель Princess Jellyfish, предоставила иллюстрации к обложке альбома. |
Because he's Bitcoin's lawyer, not its creator. |
Потому что он адвокат мистера Битмонеты, а не создатель валюты. |
Eshu is a trickster, creator of whirlwinds... chaos. |
Эшу это обманщик, создатель вихрей... хаос». |
Scott Kolins is an American illustrator, writer, and creator of multiple different superhero and science fiction comic books. |
Скотт Колинз (англ. Scott Kolins, род. 1968) - американский иллюстратор, сценарист научно-фантастических комиксов и создатель множества различных супергероев. |
David Simon is the series' creator and head writer, show runner and executive producer. |
Дэвид Саймон - создатель сериала, главный сценарист и исполнительный продюсер. |
The creator of the show, Matt Groening, has cited Ralph as his favorite character. |
Создатель мультсериала Мэтт Грейнинг сказал, что Ральф - его «любимый персонаж». |
Our creator may actually be a cosmic computer coder, and we might be nothing more than a simulation. |
Наш создатель в действительности может оказаться вселенским программистом, а мы - не более чем результатом моделирования. |
The creator of this fault did not specify a Reason. |
Создатель этой ошибки не указал Reason. |
It was received enthusiastically by the audience, including Legion creator Bill Sienkiewicz. |
Его с энтузиазмом восприняли зрители, в том числе создатель персонажа Легиона Билл Синкевич. |
Raymond Tooley, creator of Life Extension. |
Раймонд Тули, создатель Продления Жизни. |
Bridget, the Celtic goddess of fire and wisdom, and... creator of the finest strawberry scone I've ever tasted. |
Бриджит, кельтская богиня огня и мудрости, и... создатель лучших клубничных булочек, которые я когда-либо пробовал. |
Like all men, he is not the creator. |
Как и все люди, он не создатель. |
Ron Moore, creator of Battlestar Galactica! |
Сам Рон Мур, создатель сериала Звездный крейсер Галактика . |
I am its creator, its Keeper. |
Я ее создатель, ее Хранитель. |
Wonder Woman's creator was William Moulton Marston... |
Создатель Чудо-Женщины был Уильям Молтон Марстон... |
My creator thought she needed a more secure work environment. |
Мой создатель думал, что ей нужно более безопасное рабочее пространство. |
Why my creator painted me so. |
Почему мой создатель сотворил меня таким. |
Right here we have the creator of Roger's Cube. |
Вот здесь у нас создатель Куба Роджера. |