I believe there's a creator. |
Я верю в то, что есть создатель. |
Davros, creator of the Daleks, dark Lord of Skaro. |
Даврос, создатель далеков, Тёмный лорд Скаро. |
Okay, but I can't have the creator of the show knowing. |
Хорошо, но я не могу допустить, чтобы об этом узнал создатель шоу. |
And the creator could also be a robot. |
И создатель ещё мог быть роботом. |
No one... but Byamba, myself, and its creator. |
Никто... только Биамба, я и её создатель. |
My creator, Dr Soong, gave me a program which defines my sense of right and wrong. |
Мой создатель, Доктор Сунг дал мне программу которая позволяет мне отличать правильное от неправильного. |
The ancient Chinese, Indian mystics and Christian theologians all place a divine creator at the heart of their creation stories. |
Древние китайцы, мистики Индии и богословы христианства у всех во основе сотворения лежит божественный создатель. |
You're a destroyer, not a creator. |
Вы разрушитель, а не создатель. |
The creator never wanted the place to change. |
Создатель не хотел менять это место. |
And if there is a creator, He'd probably feel the same way. |
И если есть Создатель, он, наверное, в том же положении. |
That's what your creator thought, all those years ago. |
Вот что ваш создатель думал миллионы лет назад. |
On July 2013, Rasmus Lerdorf, creator of PHP, joined Jelastic as a senior adviser. |
В июле 2013 года Расмус Лердорф, создатель PHP, присоединился к Jelastic в качестве старшего советника. |
The device is currently incomplete, and only its creator Dr. Watts knows how to finish it. |
Устройство в настоящее время является неполным, и только его создатель Доктор Уоттс знает, как ее закончить. |
In particular, he is known as the creator of the famous Biblioteca Rudolphina. |
В частности, он известен как создатель знаменитой библиотеки Rudolphina. |
Leyla Farrukh gizi Shikhlinskaya was the creator of the first multi-disciplinary private women's medical clinic in Baku. |
Лейла Фаррух кызы Шихлинская создатель первой многопрофильной частной клиники в Баку. |
According to writer Oleksandr Korniychuk, creator of the picture was able to "brilliantly organize scattered pieces united by a common idea". |
По мнению писателя Александра Корнейчука, создатель картины сумел «блестяще организовать разрозненные куски, объединённые общей идеей». |
David J. Peterson, the language creator hired by the series, designed both versions of the tongue. |
Питерсон, создатель языков, нанятый сериалом, создал обе версии языка. |
J. M. Barrie, the creator of Peter Pan, was aware of the occurrence of cryptomnesia. |
Джеймс Мэтью Барри, создатель «Питера Пэна», был осведомлён о возникновении криптомнезии. |
The show was created by Steve Purcell, also creator of the original comic book series. |
Сериал был создан при участии Стива Пёрселла, создатель оригинальной серии комиксов. |
The episode was written and directed by series creator Alan Ball. |
Сценаристом и режиссёром эпизода стал создатель сериала, Алан Болл. |
George Devol, 99, American inventor, creator of Unimate, the first industrial robot. |
Девол, Джордж (99) - американский изобретатель, создатель первого промышленного робота «Юнимейт». |
Series creator Stephen Hillenburg considers Plankton "more of a caricature of a villain" than a truly evil character. |
Примечательно, что создатель мультсериала Стивен Хилленберг считает Планктона больше «карикатурой на злодея», чем действительно злым персонажем. |
The creator of the training center Sports journalist. |
Создатель учебного центра «Спортивный журналист». |
How can we possibly afford a boardwalk, or an empire? ' says creator Terence Winter. |
Как же мы можем позволить себе подпольную, или империю? ' - говорит создатель Теренс Уинтер. |
They believe it to be their creator and god. |
Они верят, что он их создатель и бог. |