The Creator smiles on our child. |
Создатель улыбается нашему ребёнку. |
The Creator has not forgotten us. |
Создатель не помилует нас. |
She is our future, Creator. |
Она наше будущее, создатель! |
Good night, Creator. |
Доброй ночи, Создатель. |
May the Creator forgive me. |
Может Создатель простит меня. |
May the Creator watch over you. |
Можеть Создатель наблюдает за вами. |
Strengthen me, O Creator |
Дай мне силы, Создатель, |
Creator of the universe. |
Создатель Вселенной и человека. |
Lord, my Creator! |
Господи, создатель мой! |
And who is the Creator? |
И кто - создатель? |
This Creator V'Ger is looking for, |
Этот создатель которого В'джер ищет... |
The Creator must join with V'Ger. |
Создатель должен соединиться с В'джером. |
I will permit it, Creator. |
Я ее разрешаю, создатель. |
Is there a problem, Creator? |
Что-то не так, создатель? |
You are the Creator. |
Но ты - создатель. |
My Creator, forgive me. |
Мой Создатель, прости меня. |
'Richard Curtis - old friend, creator of Blackadder 'and, of course, writer of the most successful rom-coms of our generation, 'from Notting Hill, Love Actually and, of course, Four Weddings and that now-famous Funeral.' |
Ричард Кёртис мой старый друг, создатель Блэкаэддера и, конечно, автор самых успешных романтических комедий, от Ноттинг Хилла и Реальной Любви до, конечно, Четырёх Свадеб и прославленных похорон. |
Wielding blades, said to have been blessed by the Creator, Himself. |
Говорят, сам создатель благословил их на это. |
Our Creator gave us our aboriginal lands in trust with very specific rules regarding its uses. |
Наш Создатель дал нам наши исконные земли на определённых условиях её использования. |
Creator Joe Madureira planned a comic book series and a possible film adaptation for the game. |
Создатель игры Джо Мадурейра планирует адаптировать фильм по сюжету игры. |
I don't know if you're the Creator or not, but I'm not afraid to be judged by anyone. |
Не знаю, в действительности ли ты Создатель, или нет, но меня не страшит твой суд. |
Super DVD Creator is guaranteed to deliver the highest quality and personalized DVD Creating experience! |
Гарантированы, что поставляет супер создатель DVD самое высокомарочное и персонализированное DVD создавая опыт! |
Ivy - Creator of website, discussion group, and chatroom Fetish:Footage:Forum that Cayce frequents. |
Айви (англ. Ivy) - создатель веб-сайта, дискуссионной группы и чата «Фетиш: Фрагменты: Форум» (англ. Fetish:Footage:Forum), который посещает Кейс. |
Super DVD Creator is powerful, splendid and a simple ones to use asked for of AVI Rm Divx Wmv ASF RM of video DVD converting and ardor. |
Супер создатель DVD мощн, великолепен и просто одн к пользе ask for AVI Rm Divx Wmv ASF RM видеоего преобразовывать и рвение DVD. |
If there is a Creator, and this is her plan for us, maybe it's because she knows that we're - I don't know, different somehow. |
Если существует Создатель, и это ее план для нас, возможно это потому, что она знает, что мы чем-то отличаемся от других. |