Английский - русский
Перевод слова Creativity
Вариант перевода Творчество

Примеры в контексте "Creativity - Творчество"

Примеры: Creativity - Творчество
You are as perfect, as your creativity is. Вы прекрасны, как и прекрасно Ваше творчество.
His creativity has no limits, rules and conditions. Его творчество не имеет никаких границ, правил и условий.
Durer's creativity had huge influence on the art of his time. Творчество Дюрера имело огромное влияние на искусство своего времени.
The creativity has continued to flow for us for the last few years, consistently. Творчество продолжает постоянно бить ключом в нас последние несколько лет».
Dance employs emotion, creativity, cultural influence and symbolism to convey meaning. Для передачи смысла танец использует эмоции, творчество, культурное влияние и символы.
In 2010 Guy Deutscher characterised Alma's musical creativity as a central part of her imagination. В 2010 году Гай Дойчер охарактеризовал музыкальное творчество дочери как основную часть её воображения.
Late artist's creativity are still bound to the land of Tver, and here he spent most of his time. Позднее творчество художника по-прежнему связано с тверской землей, здесь он проводил большую часть времени.
He described his creativity as a combination of abstract and figurative arts. Своё творчество описывал как сочетание абстрактного и фигуративного искусства.
In essence, this theory states that creativity is genetic and thus a genius is born not made. В сущности, эта теория утверждает, что творчество является генетическим и, следовательно, гений рождается не сделал.
His recent compositions showed good, but the creativity was dispersed. Среди его последних композиций показали хороший, но творчество было разогнано.
Professionalism, creativity and advanced solution of all kinds of our client's tasks - that is all about us. Профессионализм, творчество и нестандартный подход к решению любых задач, поставленных заказчиком - это о нас.
It represents creativity, sensitivity, and the will to help. Представляет собой творчество, чувствительность и желание помогать.
Sheeran believes that Peake's creativity waned into conservatism, his talent "dampened by mass production". Ширан считает, что творчество Пика уменьшилось из-за консерватизма, его талант «омрачен массовым производством».
Alternative poverty eradication programmes that rewarded entrepreneurship and creativity and afforded opportunities for growth and prosperity had also benefited women. Альтернативные программы искоренения нищеты, поощряющие предпринимательство и творчество и предоставляющие возможности для роста и процветания, также принесли пользу женщинам.
That is, to bring intention and creativity to the experience of dying. То есть внести намерение и творчество в процесс умирания.
While creation sometimes seems a bit un-graspable, or even pointless, creativity is always meaningful. В то время как творение представляется немного недосягаемым или даже бессмысленным, творчество всегда имеет смысл.
The flip side of perception is creativity: turning a concept into something out there into the world. Обратная сторона восприятия - творчество: превращение задумки во что-то реальное.
What immense, if misplaced, creativity. Не это ли великолепное творчество, пусть даже направленное не в то русло?
Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine. Дешевые, функциональные, надежные вещи стимулируют творчество людей, и они создают невероятные вещи.
I'd like to make the argument that creativity is the most important tool we have. Я бы хотел поспорить, что творчество - самый важный инструмент, который у нас есть.
But they value things like fun. And they value creativity. Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
As a child, I discovered that creativity is the key to cross from dreams to reality. Ребёнком я понял, что через творчество можно воплотить мечты в реальность.
He simply looked for the world a little brighter And feed their creativity that... Я думаю, он просто искал способ сделать мир ярче, ну вы понимаете... и питать свое творчество таким образом.
The club will then vote for a winner based on speed, design, and creativity. Затем члены клуба выберут победителя, учитывая скорость, дизайн и творчество.
But now everyone is united, everyone's creativity and thought dedicated to eradicating famine, disease, climate change. Но сейчас все объединены, творчество каждого и мысль посвящены искоренению голода, болезней и изменению климата.