Примеры в контексте "Creativity - Творчество"

Перевод

Примеры

Примеры: Creativity — Творчество

• Such technologies support decision-making, promote creativity and innovation and enhance social networks.

  Эти технологии помогают принимать решения, стимулируют творчество и изобретательность и расширяют общение.

• There is interest in new types of business, such as private enterprise, individual creativity and the public sector.

  Появляется интерес к новым формам деятельности, таких как частное предпринимательство, индивидуальное творчество, общественный сектор.

• The Constitution guarantees the right to freedom of thought, opinion, expression and artistic and literary creativity.

  В Конституции гарантируется право на свободу мысли, мнений и их выражения, а также художественное и литературное творчество.

• Education needs to encourage analytical and critical thinking, creativity and innovation.

  Образование должно поощрять аналитическое и критическое мышление, творчество и инновации.

• Education must stimulate creativity, encourage democratic participation in national life, and promote tolerance and solidarity.

  Образование должно стимулировать творчество, поощрять демократическое участие в жизни страны, пропагандировать терпимость и солидарность.

• Cultural diversity and creativity, combined with scientific knowledge, can bolster nationally and internationally agreed development goals and contribute to economic growth and technological innovation.

  Культурное многообразие и творчество, подкрепляемые научными знаниями, могут расширить возможности для реализации согласованных на национальном и международном уровне целей в области развития, способствуя ускорению экономического роста и внедрению технологических инноваций.

• Artistic creativity demands an environment free from fear and insecurity.

  Художественное творчество требует среды, свободной от страха и неуверенности.

• I support copyright, but only if it encourages creativity or economic incitement or is an incentive to create.

  Я поддерживаю авторское право, но только если оно поощряет творчество или экономически мотивирует, или является стимулом для создания чего-либо.

• Just a little free spirit who needs his creativity nurtured.

  Просто маленький свободолюбивый дух, чье творчество нужно поощрять.

• For Hayao Miyazaki, creativity begins with careful observation.

  Для Хаяо Миядзаки творчество начинается со внимательного наблюдения.

• Okay, and we want your creativity to just flow freely.

  И мы очень хотим, чтобы ваше творчество не имело преград.

• Exceptional activity and creativity in the last days.

  Исключительная активность и творчество в последние дни.

• The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs - it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive.

  Приглашение, объединяющее вместе производителей, художников и предпринимателей, действительно помогает стимулировать яркое творчество и способствует процветанию города.

• Culture where creativity was consumed but the consumer is not a creator.

  Культура, где творчество потребляют, но потребители ничего не создают.

• Innovation, creativity, development comes not from the ideas in our mind alone.

  Инновации, творчество, развитие, они приходят не только из идей в умах.

• Innovation and creativity in furthering the organization's objectives.

  Инновация и творчество в достижении целей организации.

• Intellectual, cultural and scientific creativity is free, as well as the dissemination of literary, artistic and scientific works.

  Интеллектуальное, культурное и научное творчество является свободным, равно как и распространение литературных, художественных и научных произведений.

• IP regulation takes something abundant - information and human creativity - and makes it scarce.

  Регулирование режима интеллектуальной собственности приводит к тому, что имеющиеся в достатке ресурсы - информация и человеческое творчество, - становятся недостаточными.

• It was suggested that the effects of the IP system on innovation and creativity be studied further.

  Было предложено глубже изучить влияние системы ИС на новаторство и творчество.

• It encourages scientific and technical innovation and artistic creativity, and protects the fruits thereof.

  Оно поощряет научное и техническое новаторство и художественное творчество и охраняет их плоды.

• What is truly needed in this Council chamber is creativity.

  Что поистине нужно в этом зале Совета - так это творчество.

• This Act made provision for the award of a State prize for artistic creativity in the fields of culture and the arts.

  В этом законе предусматривается награждение государственными премиями за художественное творчество в областях культуры и искусства.

• The creativity and programming open to new trends in interconnection and sociability are part of the added value of our web projects.

  Творчество и программирование открыты новым тенденциям в области присоединения и общительности являются частью добавленной стоимости наших веб-проектов.

• Sleep aids the process by which creativity forms associative elements into new combinations that are useful or meet some requirement.

  Сон помогает процессу, посредством которого творчество формирует ассоциативные элементы в новые комбинации, которые являются полезными или удовлетворяют определенным требованиям.

• The Shi'ar consider artistic creativity to be a sign of insanity and deviance, as they lack the ability to dream.

  Ши'ар рассматривает художественное творчество как признак безумия и отвращения, поскольку им не хватает мечты.

Другие варианты перевода слова creativity

• Творческий подход
• Креативность
• Творческого подхода
• Творческий потенциал
• Творческого потенциала
• Творческие способности
• Творческих способностей
• Изобретательность
• Творческой деятельности
• Творческий
• Творчески
• Творческое начало

Слово creativity в словаре

Creativity — Творчество

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова