| And my cousin's a lawyer. | А мой двоюродный брат - юрист. |
| He's our cousin, Orus. | Он наш двоюродный брат, Орус. |
| My cousin was one of them. | Мой двоюродный брат был среди них. |
| He was released with the explanation that his cousin had been found. | Затем его освободили на основании того, что его двоюродный брат был обнаружен. |
| 2.2 On returning to Pazarcik, he learned that his cousin had been killed by the security forces. | 2.2 После возвращения в Пазарджик автор узнал, что его двоюродный брат был убит сотрудниками сил безопасности. |
| At that time, he was not aware that his cousin had been executed. | В тот момент заявитель не знал, что его двоюродный брат был казнен. |
| His cousin advised the author that he could no longer reside with him as he feared further trouble with the police. | Опасаясь дальнейших неприятностей с полицией, двоюродный брат заявил автору о невозможности его дальнейшего проживания у него. |
| Three hours later, he and his cousin were freed. | Через три часа он и его двоюродный брат были освобождены. |
| The tractor was driven by a cousin, Muhammad Hekmat Abu Halima (aged 16). | Трактором управлял двоюродный брат Мухаммад Хекмат Абу Халима (16 лет). |
| My cousin works at a bar on South street. | Мой двоюродный брат работает в баре на Южной улице. |
| His cousin was on the plane. | Его двоюродный брат был на борту. |
| Remember when his Swedish cousin came to visit? | Помнишь, как однажды к нам приехал его двоюродный брат из Швеции? |
| Here's Delmer, Woody's cousin. | Вот Делмер, двоюродный брат Вуди. |
| Same with you, cousin what's-his-name. | Ты тоже, двоюродный брат, как-там-тебя. |
| My cousin ran me through everything I need to know. | Двоюродный брат меня научил всему, что нужно знать. |
| He's probably a first cousin at least, but just to be sure... | Он, наверное, первый двоюродный брат по крайней мере, Но на всякий случай... |
| Yes, I was convinced my cousin. | Да, меня уговорил мой двоюродный брат. |
| And it turns out that Mr. Ahmadi has a cousin in Michigan who's willing to take him in. | Оказывается, у мистера Амади есть двоюродный брат в Мичигане, который готов принять его. |
| Your Spanish teacher, he's my cousin. | Твой учитель испанского - мой двоюродный брат. |
| My cousin is one of the organizers at the Elvisfest in Michigan. | Мой двоюродный брат - один из организаторов фестиваля Элвиса в Мичигане. |
| 2.12 Having learned of his arrest, the complainant's cousin went to the Beni Messous gendarmerie on 1 July 2005. | 2.12 Узнав об аресте заявителя, его двоюродный брат 1 июля 2005 года отправился в управление жандармерии в Бени-Мессу. |
| I got the first bottle from my cousin, and now I use it every day. | Их мне впервые подарил двоюродный брат, и теперь я пользуюсь ими каждый день. |
| Was your cousin by chance a fan of Wagner? | Ваш двоюродный брат, случайно, не был поклонником Вагнера? |
| Your cousin isn't sticking around for the celebration? | Ваш двоюродный брат не останется отпраздновать? |
| My cousin Brian, he drives a limo around New York, and guess who he's driving around this week. | Мой двоюродный брат Брайан водитель лимузинов в Нью-Йорке, и, угадай, кого он будет катать на этой неделе. |