Turns out Mort's cousin is Celine's opening act. |
Оказывается, двоюродный брат Морта выступает на разогреве Селин. |
No, it was my cousin. |
Нет, это был мой двоюродный брат. |
A cousin of Allosaurus, but four times bigger. |
Двоюродный брат аллозавра, только в четыре раза больше. |
The late Reverend Billy Lee Turtle is his cousin. |
Усопший Билли Ли Таттл - его двоюродный брат. |
I know, my cousin is a communist. |
Да, мой двоюродный брат - коммунист. |
My cousin runs a rat race. |
Мой двоюродный брат устраивает крысиные бега. |
My cousin told me how much the fee was. |
Мой двоюродный брат говорил, сколько это стоит. |
If anybody asks, you're my cousin. |
Если кто-то спросит - ты мой двоюродный брат. |
My cousin never called me back, but I can get you a bouncy house by noon. |
Мой двоюродный брат не перезвонил, но к полудню я могу достать для тебя передвижной дом. |
He's my cousin, man. |
Он мой двоюродный брат, чувак. |
My cousin tried to kill me. |
Мой двоюродный брат пытался меня убить. |
I'm not Gus, I'm his cousin. |
Я не Гас, я его двоюродный брат. |
I don't think my cousin can help us. |
Я не думаю, что мой двоюродный брат сможет помочь. |
I got a cousin in Oakland. |
У меня двоюродный брат в Окленде. |
Yes, my cousin persuaded me. |
Да, меня уговорил мой двоюродный брат. |
My cousin goes to a much better school. |
Мой двоюродный брат ходит в школу намного лучше. |
You know, I have a cousin... |
Вы знаете, у меня есть двоюродный брат... |
My cousin got stuck on 85 for 24 hours. |
Мой двоюродный брат на сутки застрял на 85-м шоссе. |
Had this one guy a couple months ago waving a machete around, screaming about being Obama's cousin. |
Пару месяцев назад был у меня один парень, размахивал мачете, кричал, что он двоюродный брат Обамы. |
I got a call from my cousin Naydler in antwerp. |
Мне позвонил мой двоюродный брат Нэйдлер из Антверпена. |
My first cousin and his son... are almost certainly dead. |
Мой двоюродный брат и его сын почти наверняка погибли. |
Eban's cousin, Oliver Sacks, was a neurologist and author. |
Двоюродный брат Эвена, Оливер Сакс - невролог и писатель. |
Lépicier is the cousin of the French tennis player Jo-Wilfried Tsonga. |
Н'Зогбия - двоюродный брат известного французского теннисиста Жо-Вильфрида Тсонга. |
Benvolio is Lord Montague's nephew and Romeo's cousin. |
Бенволио - племянник Монтекки и двоюродный брат Ромео. |
I had a cousin who was engaged five times. |
Мой двоюродный брат был помолвлен 5 раз. |