| 2.2 When the author's cousin asked if he could lower his hands, the author was violently kicked by police officer D., presumably because the officers thought that it was the author who had spoken without prior authorization. | 2.2 Когда двоюродный брат автора сообщения попросил разрешения опустить руки, сотрудник полиции Д. жестоко ударил автора, предположительно потому, что полицейскому показалось, что это автор начал говорить без предварительного разрешения. |
| "Constantius gave over to his most inveterate enemies, his own cousin, the Caesar, his sister's husband, the father of his niece, the man whose own sister he had himself married in earlier days". | "Констанций передал его наиболее закоренелых врагов, его собственный двоюродный брат, Цезарь, муж его сестры, отец его племянницы, человек, чья собственная сестра он сам женился на ней в прежние времена". |
| In Superman & Batman: Generations 2, three different Flashes appear: Wally West as Kid Flash in 1964, Wally's cousin Carrie as Kid Flash in 1986, and Jay West, the son of Wally and his wife Magda as the fifth Flash in 2008. | В Superman & Batman: Generations 2 появляются сразу три Флэша: Уолли Уэст как Кид Флэш в 1964 году, его двоюродный брат Кэрри как Кид Флэш в 1986 году, и Джей Уэст, сын Уолли Уэста и его жены Магды, в 2008 году. |
| I remember when I was a kid, me, my mom, and her mom, and well, her mom, and then her mom, and then of course her mom, and then my little cousin, Peanut, | Помню, когда я был ребёнком, я, моя мама, и её мама, и её мама, а затем ее мама, и затем, конечно, ее мама, а затем мой маленький двоюродный брат, Пинат, |
| Cousin - Igor Arkadevich Rotenberg (born 1973), businessman, top-manager. | Двоюродный брат - Игорь Аркадьевич Ротенберг (род. 1973), предприниматель, топ-менеджер. |
| Cousin and co-worker of Jan Andrzej Morsztyn. | Двоюродный брат и соратник Яна Анджея Морштына. |
| Probably my cousin Pedro. | Наверное, мой двоюродный брат Педро. |
| Here comes your cousin Philip. | А вот и твой двоюродный брат Филипп. |
| Ping is my cousin. | ѕинг - это мой двоюродный брат. |
| This is my cousin. | Это мой двоюродный брат. |
| That's Sergei's cousin Nikolai. | Двоюродный брат Сергея, Николай. |
| My cousin's a hairdresser there. | Мой двоюродный брат парикмахер там. |
| The Stig's Australian cousin. | Австралийский двоюродный брат Стига. |
| Moshiko's your cousin? - Yes! | Мошико твой двоюродный брат? |
| It's a cousin to strychnine. | Это двоюродный брат стрихнина. |
| [Shane giggles] - He has a cousin! | У него есть двоюродный брат! |
| Your cousin, I believe. | Это ваш двоюродный брат. |
| He's Arcadio Norona's cousin. | Он двоюродный брат Аркадио Нороны. |
| Well, you see, Bob Marley is my cousin, you know? | Боб Марли - мой двоюродный брат. |
| Tom isn't Mary's cousin. | Том не двоюродный брат Мэри. |
| You know, my cousin called. | Мне тут двоюродный брат звонил. |
| That's the cousin, Advocate Rosello. | Двоюродный брат, адвокат Розелло. |
| It's my cousin Rosello. | Мой двоюродный брат Розелло. |
| He is your cousin? | Он твой двоюродный брат? |
| You are his cousin? - Yes sir. | Ты его двоюродный брат? |